зано́за — значение слова

Значения

1. острый осколок древесины или металла, застрявший в коже

   • Когда в твой палец попадает заноза, радуйся: «Хорошо, что не в глаз!» Чехов, «Жизнь прекрасна!»
   • Можно разрезать гидру на несколько кусков, ввести в неё занозы и вообще вызвать самые серьёзные повреждения, и все это не помешает гидре быстро и вполне восстановить целость своего организма. И. И. Мечников, «Лекции о сравнительной патологии воспаления», 1892
   • — Меня один человек хотел колом ударить, вырвал кол и зано́зил себе руку между пальцами, — здоровенная зано́за, мне же пришлось её вытаскивать. Горький, «Жизнь Клима Самгина», 1928

   Синонимы: частичн.: шип, колючка

   Более общее понятие: осколок, ранение

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26619601; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. переносное разговорное надоедливый неприятный человек

   • А в общем, вы зано́за, и я вас терпе́ть не могу. Катаев, «А+В в квадрате», 1917
   • Потакай ей, она пуще тебя запутает; уж мы видим, какая баба: заноза! Д. В. Григорович, «Переселенцы», 1855—1856

   Синонимы: частичн.: зануда, надоедала, частичн, жарг.: бухтила, кайфолом, мозгоклюй

   Более общее понятие: человек

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26619606; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. переносное источник постоянного раздражения, неотступное, обычно неприятное чувство

   • Но это я перенес спокойно, так как снимал фильм «Покровские ворота» по пьесе Л. Зорина, хотя зано́за в сердце осталась. Михаил Козаков, «В своем квадрате», 1990—2000

   Более общее понятие: раздражение

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26619612; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. устаревшее крепёжная деталь, часть упряжи, которою запирают шею животного в ярмо

   • Опять волы закачали рогами, заскрипели ярма и зано́зы, воз покатился на другой конец га́ти, а Опанас запел свою песню. Короленко, «Судный день», 1890

   Более общее понятие: деталь

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26619616; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

5. крим. знакомая девушка; сожительница

   Синонимы: крим.: забава

   Более общее понятие: женщина

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26619620; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

забава

Синонимические ряды

• терние, колючка, шип, колбень, игла
• забава
• колючка, шип

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Мне удалось вытащить занозу только с помощью пинцета.— odexed, Tatoeba, предложение № 5245548
• Заноза - это острое инородное тело, проникшее в кожу.— marafon, Tatoeba, предложение № 10935031
• Том попытался вытащить у Мэри из пальца занозу.— sharptoothed, Tatoeba, предложение № 2091795
• В его ногу попала заноза и нога разбухла.— ABChessel, Tatoeba, предложение № 1687898

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от за- + -нозить, далее от праслав. nьziti, от которого в числе прочего произошли: русск. нож, вонзи́ть, -низа́ть, укр. занíз, род. п. зано́зу "палка, продеваемая в воловьем ярме".