за́рево — значение слова

Значения

1. отсвет пожара, пламени или заката на небе

   • В половине XX века электрическое зарево Мурманска будет видно с океана, повторенное на небе светоносной игрой полярных сияний. Паустовский, «Мурманск», 1932

   Более общее понятие: свет, отсвет

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26507681; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Жители окрестных деревень видели зарево над лесом.— marafon, Tatoeba, предложение № 12685714
• Зарево было видно за десятки километров.— marafon, Tatoeba, предложение № 9082463
• Зарево пожара было видно издалека.— sharptoothed, Tatoeba, предложение № 2662331

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от сущ. заря, из праслав. *zořa, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. зарѩ наряду с зорѩ (др.-греч. αἴγλη, ἀκτίς), русск. заря́, укр. за́ря, болг. заря́ «луч, свет, утренняя заря», словенск. zárja, чешск. zářе «сияние, блеск, свет», др.-польск. zarza; наряду с этим: укр. зоря́ «звезда, заря», болг. зора́ «утренняя звезда, утренняя заря», сербохорв. зо̀ра, вин. зо̏ру «заря», словенск. zórja, чешск. zоřе, словацк. zоrа, польск. zorza, н.-луж. zoŕa «зарево». Родственно лит. žarijà, мн. žarýjos «раскаленные уголья», др.-прусск. sari ж. «жар», лит. žarà «заря», žėrė́ti, žėriù «сверкать, блестеть», žėrúoti «тлеть, светиться», žìrstu, žìrti «сыпать искры», ра̃žаrаs «отблеск зари», возм., также греч. χαροπός «лучезарный».

Перевод на английский

blaze, glow, gleam