све́т — значение слова

Значения

свет¹, существительное

1. физика электромагнитное излучение в видимом для живых существ частотном диапазоне

   • Но как они ни старались, им не удалось разобрать ни одного слова, несмотря на яркий свет фонаря: они были неграмотны и не умели читать. Чарская, «Король с раскрашенной картинки», 1912
   • На площадке темно, и нигде нет намёка на свет, а то, что проносится перед глазами, бесформенно, мутно и непонятно. Андреев, «Вор», 1904

   Синонимы: сияние

   Антонимы: тьма, темнота, мрак, темень

   Более общее понятие: излучение

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26460489; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. источник света

   • И вдруг опал электрический свет — остался только багрово-тусклый накалённый в лампочке волосок. Солженицын, «В круге первом», т.1, 1968
   • Вот, вызывая тревогу, блеснул яркий солнечный свет, но навстречу снова надвигалась облачная стена. Ефремов, «Бухта радужных струй», 1944

   Более общее понятие: источник

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26460495; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. переносное поэтическое источник радости, наслаждения

   • ты, мой свет
   • свет моих очей

   Антонимы: горе [2]

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26460498; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. специальное во множественном числе светлые участки изображения, фотографии

   • Фотоаппарат хорошо передаёт оттенки в светах.

   Антонимы: тень

   Более общее понятие: участки

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26460502; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

5. разговорное электроснабжение

   • Чтобы типография могла отпечатать план ГОЭЛРО, пришлось выключить свет даже в правительственных зданиях Москвы, — такова была в 1920 году мощность московских электростанций. Гранин, «Искатели», 1954
   • Электрическая станция не работала. В домах не было света. Катаев, «Отец», 1922–1925
   • В морге пахло, и Зеленов, патологоанатом, сказал, что холодильники текут, поскольку снова отключили свет. Дмитриев, «Призрак театра», 2002–2003

   Синонимы: ток, электричество

   Более общее понятие: снабжение

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26460507; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

6. разговорное освещение

   • С утра я выверил микрофоны, свет, заставил привезти рояль (там было пианино) и вечером пел. Вертинская, «Синяя птица любви», 2004
   • После бесплодных попыток вызвать у нас смех Гайдай рассердился и приказал осветителям выключить свет в павильоне, оставив только дежурную лампу. Ю. В. Никулин, «Моё любимое кино», 1979

   Синонимы: освещённость, освещение, светлынь

   Антонимы: темень

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26460512; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

7. метафорически день, рассвет

   • Чуть свет рыбаки отправились к реке.
   • Путники вышли из деревни ещё до света.

   Синонимы: день, рассвет|#

   Антонимы: ночь, закат

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26460517; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

свет², существительное

1. мир, часть вселенной

   • И вспомнил ещё, что нигде он не бывал счастлив, кроме родного края, а он объехал весь свет. Гаршин, «Attalea Princeps», 1879
   • Как показало время, я сделала правильно — теперь, когда многих из них уже нет на этом свете, их «цветные» (после моего рукоделия) росчерки напоминают мне (и не только мне) об этих людях. Архипова, «Музыка жизни», 1996
   • В качестве примера такого языкового влияния Люксенбург приводит известное изречение Корана о том, будто на том свете исламских самоубийц ждут девственницы, в тексте — "хур". Рафаил Нудельман, «Тайны вечных книг: учёные исследуют Коран», 2003

   Синонимы: мир, вселенная

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26460523; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. социол. светское общество, узкий круг людей, принадлежащих к элитарным привилегированным слоям общества, связанный определёнными узами условностей; истеблишмент

   • Хотя он и ездил изредка в петербургский свет, все любовные интересы его были вне света. Толстой, «Анна Каренина», 1878
   • Потом пустился я в большой свет, и скоро общество мне также надоело Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841

   Синонимы: истеблишмент, элита, селебрити, бомонд|#

   Антонимы: быдло, люмпен

   Более общее понятие: общество

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26460526; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Света, существительное

1. гипокор. женское имя

   • Затем педагог предлагает детям послушать рассказ: Света пришла в садик после болезни. Вера Ивановна Петрова, «Этические беседы с детьми 4-7 лет: нравственное воспитание в детском саду», 2012
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26625689; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

свет¹, существительное

Названо синонимом в статьях

денница, день, накал, светлота, электричество

Названо антонимом в статьях

мгла, мрак, темнота, темь, тьма, чернота

Обобщает

блеск, всполох, вспышка, зайчик, зарево, заря, искра, луч, огонь, светлынь, сияние, сцинтилляция

и ещё 1

электросвет

Частный случай понятий

флюид

свет², существительное

Названо синонимом в статьях

вселенная, мир

Названо антонимом в статьях

дно, пустыня

Света, существительное

Названо синонимом в статьях

Слава

Синонимические ряды

свет¹, существительное

• сутки, час, день
• заря, рассвет
• электричество
• свечение, мерцание, сияние
• знать, царь, аристократия, бомонд, титул, аристократ, чай, нобилитет, князь
• излучение, мерцание, проблеск, сияние, огонь, пламя

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

свет², существительное

• заря, рассвет
• мир, вселенная
• мироздание, покой, договор, вселенная, мир
• знать, царь, аристократия, бомонд, титул, аристократ, чай, нобилитет, князь
• общество, бомонд
• Земля

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

• в свете
• зелёный свет
• невзвидеть света
• ни свет ни заря
• проливать свет / пролить свет
• свет в конце туннеля
• четыре стороны света
• белый свет
• божий свет
• большой свет
• вокруг света
• всё на свете

Примеры из Tatoeba

• Небольшая голая лампочка была единственным источником света.— marafon, Tatoeba, предложение № 2094494
• Когда свет падает на эту материю, она кажется другого цвета.— sharptoothed, Tatoeba, предложение № 3060843
• Хранить в тепле, избегая попадания прямого солнечного света.— dmishin, Tatoeba, предложение № 3354280
• Я присмотрю за твоими делами, когда ты отойдёшь на тот свет.— odexed, Tatoeba, предложение № 3670095

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

свет¹. Происходит от русск. свет, далее из праслав. *světъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. свѣтъ (др.-греч. φῶς, φέγγος, αἰών), русск. свет, укр. свiт (род. п. -у), белор. свет, болг. свет(ъ́т), сербохорв. све̑т, сви̏jет, словенск. svȇt «мир, люди», чешск. svět «мир», svit, словацк. svet, польск. świat, в.-луж., н.-луж. swět, полабск. sjot «свет, день»; праиндоевр. *kweit-

свет². Происходит от русск. свет, далее из праслав. *světъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. свѣтъ (др.-греч. φῶς, φέγγος, αἰών), русск. свет, укр. свiт (род. п. -у), белор. свет, болг. свет(ъ́т), сербохорв. све̑т, сви̏jет, словенск. svȇt «мир, люди», чешск. svět «мир», svit, словацк. svet, польск. świat, в.-луж., н.-луж. swět, полабск. sjot «свет, день»; праиндоевр. *kweit-.

Перевод на английский

Света: a diminutive, Sveta, of the female given name Светла́на (Svetlána)