зашиба́ть — значение слова

Значения

1. ушибать

   • Что ж? Я их камешком, что ли, зашибал, как воробьёв? А коли и впрямь чума? Е. А. Салиас, «На Москве», 1880

   Синонимы: ушибать

   Более общее понятие: убивать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27046858; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. убивать, лишать жизни

   • Уходи отсюда, сказал, а то убью… Зашибу тебя, говорю, слышишь? Ну, что встал? Николай Коляда, «Рогатка», 1989

   Синонимы: убивать

   Более общее понятие: вредить

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27046862; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. переносное ошеломлять, поражать

   • Приехал мой дед из села в Москву – и всё его зашибает в городе: метро, автомобили…

   Синонимы: ошеломлять, поражать, шокировать

   Более общее понятие: изумлять

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27046866; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. просторечное зарабатывать в большом количестве (о деньгах)

   • Они оставались на одном хлебе, зато зашибали деньгу. Ф. М. Достоевский, «Записки из Мёртвого дома», 1862
   • Мы в добрый месяц зашибаем где-то — две, две с лишним сотни. Василий Шукшин, «Печки-лавочки», 1970–1972

   Синонимы: зарабатывать

   Более общее понятие: получать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27046871; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

5. неперех. просторечное пьянствовать, пить

   • Парень хороший, давно его знаю, но как-то в последнее время стал сильно зашибать. Был я там недавно по делу, выпили мы, посидели. Дина Рубина, «Белая голубка Кордовы», 2008–2009 гг.
   • С мужем-то они всего ничего пожили, зашибал тот крепко. Татьяна Сахарова, «Добрая фея с острыми зубками», 2005
   • Петя… он лучше зарабатывает, но зашибает сильно, Митя же меньше получает, но зато и меньше пьёт. Эльдар Рязанов, Эмиль Брагинский, «Вокзал для двоих», 1983

   Более общее понятие: выпивать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27046876; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Употребление

Устойчивые сочетания

• зашибать бабки
• бабки зашибать

Примеры из Tatoeba

• Я зашибаю 100 евро в день.— Ivanovb, Tatoeba, предложение № 8137494

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Из за- + -шибать, далее от праслав. šibati, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. шибати «бить, греметь, поражать» (отсюда русск. шибать, ушибить, шибкий, ошибаться, ошибка), ст.-слав. шибати (др.-греч. μαστίζειν), укр. шиба́ти «метать», белор. шыба́ць, болг. ши́бам «бью, хлещу», сербохорв. ши̏бати, ши̏ба̑м «пороть», словенск. šíbati, šȋbam — то же, чешск. šibal «плут, озорник», словацк. šibať, польск. szyb «предмет, со свистом летящий по воздуху», szybem «стрелой», в.-луж. šibały «резвый, плутоватый», н.-луж. šyba «помело, розга». Едва ли можно отделять друг от друга значения «бросать» и «бить», вопреки Миклошичу. Считают родственными др.-инд. kṣipáti «бросает, метает», kṣiprás «скорый», kṣēpas «бросок», kṣēpáyati «заставляет бросить», авест. xšviwra-, xšōiwra- «быстрый». Далее сближали с др.-в.-нем. sweifan «блуждать, махать», др.-исл. sveipa «бросать».

Перевод на английский

to bruise, to hurt