вреди́ть — значение слова

Значения

1. наносить ущерб, вред, причинять зло

   Синонимы: по статьям этих слов: перен.: гадить

   Антонимы: помогать; по статьям этих слов: книжн., устар.: пользовать

   Более частные понятия: портить, мешать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26543172; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

портить

Обобщает

глазить, дискредитировать, зашибать, изменять, клеветать, мешать, наговаривать, оскорблять, разбивать, расчёсывать, свирепствовать, сереть

и ещё 5

солить, тупить, угнетать, чернить, язвить

Частный случай понятий

коверкать, коверкаться

Сочетаемость

Кто, что так делает

эктопаразит, банник

Частые пары слов по синтаксической разметке: русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

• нарушать чьи-либо интересы, гадить, подставлять ножку, пакостить, подрывать, в ущерб кому, действовать во вред, портить, солить, причинять вред
• гадить, пакостить
• губить, ухудшать, портить, повреждать

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

вред-и-ть

корень -вред-, суффикс -и-, глагольное окончание -ть

Однокоренные слова

Существительные

вред, вредитель, вредительница, вредность

Прилагательные

вредный, вредительский

Глаголы

навредить, повредить, повредиться

Наречия

вредно

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Устойчивые сочетания

• курить — здоровью вредить

Примеры из Tatoeba

• Так или иначе, но пока я не врежу кому-нибудь, я не успокоюсь.— sharptoothed, Tatoeba, предложение № 5313097
• Чрезмерное употребление алкоголя вредит вашему здоровью.— Lenin_1917, Tatoeba, предложение № 2508057
• Поедание мяса вредит вашему здоровью и окружающей среде.— Selena777, Tatoeba, предложение № 4615799
• Табак вызывает сильную зависимость и вредит здоровью.— marafon, Tatoeba, предложение № 8009155

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• Но опрометчивость поступков этих людей скорее вредит, чем помогает тому, чего они стремятся достичь.
• Если у человека хватает здоровья, если он справляется с работой, то зачем его увольнять, это вредит самой работе.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

От существительного вред, далее от праслав. *?, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. вередъ «рана, нарыв», ст.-слав. врѣдъ (др.-греч. βλάβη, μώλωψ), русск. вред (из церк.-слав.), укр. ве́ред, болг. вреда́ «вред», сербохорв. вpи̏jeд, словенск. vrèd (род. п. vréda) «повреждение», чешск. vřed, словацк. vred, польск. wrzód «гнойник», в.-луж. bŕód, н.-луж. ŕod. Родственно латышск. ap-virde «нарыв», др.-инд. várdhati «растёт» или др.-в.-нем. warza, др.-исл. warta, нов.-в.-нем. Warze «бородавка».

Перевод на английский

to injure, to harm, to hurt, to damage, to cause damage