Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

игру́шечный — значение слова

прилагательное

Ударение
игру́шечный
Произношение
[ɪˈɡruʂɨt͡ɕnɨj]
Частота
встречается регулярно (8,1 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. относящийся к игрушкам, игрушке

    • Игрушечный мастер.
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26826007; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. сделанный, предназначенный только для игры, ненастоящий

    • Игрушечный говорящий попугай может петь, открывать рот, говорить, махать крыльями и трясти головой и телом.
    • Можно было, конечно, допустить, что браунинг кота — какой-нибудь игрушечный, но о маузерах пришедших этого уж никак нельзя было сказать. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1928—1940
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26826009; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. переносное очень маленький, напоминающий игрушку

    • Собаки из породы ши-тцу, несмотря на свой крайне красивый, игрушечный и декоративный вид, не являются декоративными собаками. Википедия
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26826011; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях
кукольный
Обобщает
кукольный
Частный случай понятий
ненастоящий

Сочетаемость

К чему относится
кораблик, солдатик, машинка, самолётик, пианино, пистолет, фигурка, ружьё

Частые пары слов по синтаксической разметке: русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

игр-ушеч-н-ый

корень -игр-, суффикс -ушеч-, суффикс -н-, окончание -ый

Однокоренные слова

Существительные
игра, игрушка, игрушечник, игрушечность
Прилагательные
игровой
Глаголы
играть

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Употребление

Примеры из Tatoeba

  • У этой игрушечной машинки есть функция дистанционного управления.— p0wcr, Tatoeba, предложение № 11103168
  • В детстве у меня тоже была игрушечная железная дорога.— Arkadeko, Tatoeba, предложение № 794947
  • Я только что потеряла мой любимый игрушечный вагончик.— paul_lingvo, Tatoeba, предложение № 3804041
  • Тому на Рождество подарили игрушечный молоток и ящик с инструментами.— Selena777, Tatoeba, предложение № 5242635

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

  • А игрушечный паровоз был пределом мечтаний не только детей, но и взрослых.
  • Что продавщица сказала, что если кукла будет иметь успех, то производитель выпустит игрушечную канцелярию фюрера, маленькие газовые камеры и игрушечные крематории.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Происходит от сущ. игрушка и игра, из праслав. *jьgrà «игра», от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. игрь (др.-греч. παίγνιον), др.-русск. игра, русск. игра, укр. гра, болг. игра́, македонск. игра, сербохорв. ѝгра «пляска, игра», словенск. ȋgra «игра», др.-чешск. jhra, чешск. hra, словацк. ihra, польск. gra, в.-луж. jhra, hra, н.-луж. gra, igra, кашубск. jigra, полабск. jågraićă «игра». Праславянские *jьgra и *jьgrati родственны лит. áikštytis «капризничать, шалить» áikštis «прихоть», латышск. ahkstitees «кричать, шуметь», санскр. एजति «трогаться, двигаться», др.-сканд. eikinn «дикий, свирепый, сильный».

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb. Запись базы № 28489566; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

toy

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30333172; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 свободная загрузка НКРЯ (2011)
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) CC BY-NC-SA 4.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Википедия (ru), срез 01.11.2023 — сочетаемость (свой синтаксический разбор) CC BY-SA 4.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова CC BY-SA 4.0
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb
  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-204052. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.