и́мя — значение слова

Значения

1. личное, индивидуальное собственное название человека, получаемое им при рождении или (в ряде культур) по достижении определённого периода жизни

   • Прочитал первую страницу — имя Сталина упоминалось дважды. Людмила Улицкая, «Путешествие в седьмую сторону света», 2000

   Синонимы: название

   Более общее понятие: слово

   Более частные понятия: название, наименование, прозвище

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26459960; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. переносное репутация

   • Оправдай этого, оправдай другого, а там третьего… на что же это похоже, я себя на службе не замарал, честное имя хочу до могилы сохранить. Герцен, «Мимоездом», 1846

   Синонимы: слава, репутация

   Антонимы: неизвестность

   Более общее понятие: известность

   Более частные понятия: реноме, авторитет

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26459965; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. род. п. употребляется для обозначения лица, в честь или память которого назван тот или иной объект

   • Ближайшей к нам станцией была «Библиотека имени Ленина». И. К. Архипова, «Музыка жизни», 1996
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26459972; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. класс частей речи

   • Имя существительное отвечает на вопросы «кто?» и «что?».
   • Имя прилагательное согласуется с существительным в роде, числе и падеже.

   Более общее понятие: часть речи

   Более частные понятия: имя существительное, имя прилагательное

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26459975; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Обобщает

Ёдзи, Ёдзора, Ёзи, Ёко, Ёку, Ёнэ, Ёрико, Ёрито, Ёрихико, Ёриэ, Ёрунд, Ёсиаки

и ещё 108

Ёсики, Ёсико, Ёсими, Ёсинобу, Ёсио, Ёситака, Ёситомо, Ёсихару, Ёсихико, Ёсихиро, Ёсиэ, Ёсукэ, Ёхэй, Ааиса, Ааиша, Аапели, Аапо, Аарне, Аарон, Аарре, Аатами, Аатто, Аату, Абаба, Абабай, Абаг, Абадж, Абаджа, Абади, Абаду, Абаз, Абазай, Абазат, Абазбек, Абази, Абазиз, Абазмирза, Абай, Абак, Абакар, Абакаргаджи, Абакаргаджияв, Абакиз, Абакум, Абал-Хаджи, Абал-Хасан, Абал-Хусейн, Абала, Абалай, Абалгар, Абали, Абалхан, Абас, Абасага, Абасмирза, Абасмирзе, Абах, Абахамис, Абаху, Абаци, Абачара, Абаш, Абашилав, Абаяда, Абба, Аббаз, Абгагу, Абгаджа, Абгенаша, Абгениа, Абгиагу, Абгианаш, Абд, Абдал, Абдала, Абдалазиз, Абдаласул, Абдалкадир, Абдалмалик, Абдалхан, Абдат, Абдаш, Абдел, Абдель, Абдельазиз, Абдельджаффар, Абделькарим, Абделькерим, Абдельмагид, Абдерахман, Абди, Абдилав, Абдин, Абдон, Абдраба, Абдрахман, Абду, Абду-Салам, Абдуада, Абдубари, Абдугапур, Абдужалил, Абдузагир, Абдукадир, Абдукадыр, Абдукар, Абдукафар, Абдукерим

Синонимические ряды

• псевдоним, кличка, прозвище
• знаменитость, репутация, слава, известность, популярность
• заголовок, наименование, название, заглавие
• авторитет, честь, слава, известность, популярность
• Катерина, девушка
• важность, влиятельность, авторитетность, значение, популярность, слава, высота, авторитет, сила, положение, превосходство, престиж, первенство, заслуга, репутация, вес

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

• доброе имя
• имя существительное, имя прилагательное, имя собственное, имя нарицательное
• лесное имя
• на имя
• от имени, именем, во имя
• Партнёрство во имя мира
• тронное имя
• Украина имени Владимира Ильича Ленина
• Украина имени Ленина

Примеры из Tatoeba

• Умирая, она пыталась написать имя убийцы собственной кровью.— Lenin_1917, Tatoeba, предложение № 3079517
• Пожалуйста, напишите здесь ваше имя, адрес и номер телефона.— Biga, Tatoeba, предложение № 3332480
• Ну, я подумал, что если не подписано имя, то можно и съесть.— soniamiku, Tatoeba, предложение № 3580257
• На День святого Валентина я выложил имя жены лепестками роз.— coolmona, Tatoeba, предложение № 3766411

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от праслав. *jьmę, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. имѧ, ст.-слав. имѧ, русск. имя, укр. ім'я, iмени, белор. імя, болг. име, Shop и̏мē (род. п. и̏мена), словенск. imȇ (род. п. imȇna), др.-чешск. jmě, чешск. jméno, словацк. mеnо, польск. imię (род. п. imienia), польск. miano (из *jьměn-), в.-луж. mjeno, н.-луж. ḿě (род. п. ḿеńа), полабск. jeimą. Праслав. *jьmę, *jьmene — из *ьnmen-. Родственно др.-прусск. emmens (род. п. еmnеs) «имя», ирл. ainm, sq еmёn, тоскск. еmёr, греч. ὄνομα, арм. անուն (anun), др.-инд. nā́ma, ср. р., аварск. nāman-, др.-перс. nāman-, лат. nōmen, готск. namō, ср.-в.-нем. be-nuomen «назвать», тохарск. А ñоm «имя», В ñеm — то же, хетт. lāman.

Перевод на английский

personal name, first name, Christian name, given name (for inanimate things, see назва́ние (nazvánije))