Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

и́ — значение слова

и — союз

и — междометие

и — частица

и — существительное, одушевлённое, мужской род, аббревиатура

И — существительное, одушевлённое, общий род, только ед. ч., аббревиатура, имя

Ударение
и́
Произношение
[i]
Частота
одно из самых частых слов языка (35 801,8 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка; число относится к «и»: союз)

Значения

и, союз

  1. употребляется для соединения однородных членов предложения и предложений, представляющих собой однородные сообщения

    • Гнев проезжего прошел; он согласился ждать лошадей и заказал себе ужин. Пушкин, «Станционный смотритель», 1831
    • Только что я вышел на улицу, как увидел Марью Петровну и Кузьму. Гаршин, «Трус», 1875

    Синонимы: да

    Антонимы: но не

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26440268; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. соединяет слова или предложения для усиления значения каждого из них

    • Удобная философия: и делать нечего, и совесть чиста, и мудрецом себя чувствуешь… Чехов, «Палата № 6», 1892

    Синонимы: да

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26440272; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. соединяет слова, которые повторяются для усиления значения или для выражения длительности действия, обозначаемого повторяемым глаголом, или для выражения интенсивности проявления признака, качества, а также чрезмерного изобилия, количества чего-либо

    • Становится всё холоднее и холоднее.
    • Я истекаю молоком, а ребёнок всё спит и спит. «Форум молодых матерей»

    Синонимы: да

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26440275; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. соединяет два слова, образуя сочетание, выражающее единое понятие, или сочетание со значением охвата, объединения предметов, явлений и т. п. какого-либо ряда

    • Муж и жена — одна сатана.

    Синонимы: да

    Антонимы: частичн.: без

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26440278; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  5. соединяет предложения, связанные друг с другом временной последовательностью излагаемых событий

    • Я обернулся к площади и увидел Максима Максимыча, бегущего что было мочи. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839

    Синонимы: да

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26440283; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  6. даже

    • И не в этом дело, мой друг. Чехов, «Палата № 6», 1892
    • Он и спасибо не сказал.

    Синонимы: даже, но

    Антонимы: частичн.: а

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26440286; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

и, междометие

  1. разговорное выражает несогласие со словами собеседника, возражение ему, увещание

    • ― Ел? ― И-и! Боже упаси, и смотреть не стал… Н. Г. Гарин-Михайловский, «Детство Темы», 1892
    • Чего плакать? И-и! в наши годы мы не то сносили! Г. П. Данилевский, «Беглые в Новороссии», 1862
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26440304; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. разговорное подчёркивает высокую степень, величину чего-либо

    • Не смотрите, он таким общипанным кажет: он это так, для виду… у него деньги-то и-и! Д. В. Григорович, «Переселенцы», 1855–1856
    • ― У́чится-то он хорошо? — И-и, как у́чится! первый ученик-с! Ю. В. Жадовская, «В стороне от большого света», 1857
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26440307; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

и, частица

  1. подчёркивает высокую степень проявления признака, указывая на лицо, предмет, действие и прочее, на которые распространяется данный признак вопреки ожиданиям

    • Однако испытуемые справились и с этим заданием.

    Синонимы: даже

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26440293; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. выделяет слово, которое свидетельствует об интенсивности какого-либо действия, состояния

    • У главных, ведущих артистов уборные были персональные — у самого выхода на сцену, святая святых, куда Илье Ильичу и заглянуть не полагалось.

    Синонимы: даже, даже и

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26440296; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. усиливает, эмоционально выделяет, подчёркивает следующее за ним слово

    • И какой чудный воздух: дышишь ― и сердце веселится. А. И. Куприн, «Гранатовый браслет», 1911
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26440299; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. подчёркивает, что действие или предмет вполне соответствуют чему-либо предварительно упомянутому

    • Именно из-за того, что на выходе у такого топливного элемента, помимо энергии, всегда есть либо только вода, либо вода с углекислым газом, это устройство и считается экологически чистым.
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26440301; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

и¹, существительное

  1. название буквы «и»

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26440310; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. название латинской буквы I (i)

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26440311; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

и², существительное

  1. народность, населяющая территории Китая и Вьетнама

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26440312; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. группа языков этой народности

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26440313; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. письменность, использующаяся для записи языка и

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26440314; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

И, существительное

  1. корейская фамилия

    Синонимы: Ли, Ри

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26445333; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

и, союз

Названо синонимом в статьях
а, да
Названо антонимом в статьях
але, али, аль, альбо, да, или

и, частица

Названо синонимом в статьях
ну

и², существительное

Названо синонимом в статьях
иже, лоло, плюс, сиська, учение, холод, яичко
Названо антонимом в статьях
левак
Частный случай понятий
монофтонг

И, существительное

Названо синонимом в статьях
Ли, Ри

Синонимические ряды

и¹, существительное

Ещё 3 ряда из тезауруса YARN — не проверены

Не проверено: ряд не подтверждён ни словарём, ни толкованием слова и может относиться к другому значению или слову.

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

и², существительное

Ещё 3 ряда из тезауруса YARN — не проверены

Не проверено: ряд не подтверждён ни словарём, ни толкованием слова и может относиться к другому значению или слову.

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • и примкнувший к ним Шепилов
  • крестить в закон и веру
  • одна извилина и та от фуражки
  • одна извилина, и та — след от фуражки
  • одна извилина, да и та — след от фуражки
  • одна извилина, и та ниже спины
  • одна извилина, и та в заднице
  • даже и

Происхождение

и, союз. От праслав., от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. и (καί, οὖν, ἀλλά; Супр.), укр. і, й, др.-русск. и «и, также, даже», болг. и, сербохорв. и, словенск., чешск., польск., н.-луж. i. Вероятно, из праиндоевр. *еi, стар. местн. п. ед. ч. указат. местоим. е/о-, греч. εἰ «если», εἶτα «потом, затем», готск. еi καί, ἵνα, ὅτι, ὅπως. Вместе с тем возможно родство с лит. ir̃ «и», латышск. ir «и, также», др.-прусск. ir «и, также».

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28457514; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

и, междометие. Происходит от союза или частицы и.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26440303; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

и, частица. Происходит от союза и.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26440291; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

и, союз: and

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14308444; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

и, частица: used as an emphasiser, including in a few set phrases

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14367723; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?

Сообщение о сведении №26440293: значение 1. Писать о слове в целом

Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.