каблу́к — значение слова

Значения

1. деталь обуви, твёрдая набойка на подошве под пяткой

   • Высокие каблуки красных сафьяновых сапогов были окованы серебряными скобами. А. К. Толстой, «Князь Серебряный», 1842–1862
   • Песок хрустел под ногами, каблуки увязали в песке. Людмила Улицкая, «Путешествие в седьмую сторону света», 2000

   Антонимы: частичн.: носок

   Более общее понятие: деталь

   Более частные понятия: шпилька

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26721776; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. автомоб. жарг. малолитражный грузовой автомобиль с двухместной кабиной и кузовом-будкой с двустворчатой задней дверью (на базе модели «Москвича» Иж-2715 и подобных)

   • Единственный коммерческий легковой автомобиль советского периода, легендарный «каблук» Иж-2715 сегодня отмечает 35-летний юбилей с момента сборки первой промышленной партии. «Ижевский «каблук» не сходит с конвейера», 2007

   Синонимы: каблучок, жарг.: котомка, пирожковоз, пирожок, шиньон

   Более общее понятие: автомобиль

   Более частные понятия: Иж

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26721782; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. шашечн. удар каблуком

   • А этот вот не растерялся // И хоть на «бомбе» подорвался, // Врага ударил «каблуком»… Г. И. Шавырин, «Шашки наголо!»

   Синонимы: шашечн.: удар каблуком

   Более общее понятие: шашечная комбинация, ход

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26721789; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. разговорное подкаблучник

   Синонимы: подкаблучник

   Более общее понятие: муж

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26721795; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Обобщает

каблучок, шпилька

Синонимические ряды

• шпилька, каблучок, танкетка
• шиньон, пирожковоз, пирожок, котомка, каблучок

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Употребление

Устойчивые сочетания

• высокий каблук
• низкий каблук
• под каблук
• под каблуком
• средний каблук
• удар каблуком
• щёлкнуть каблуками

Примеры из Tatoeba

• Я не помню, когда я последний раз надевала туфли на каблуках.— marafon, Tatoeba, предложение № 12919028
• Когда мужчина попадает под каблук женщины — пиши пропало.— odexed, Tatoeba, предложение № 5319724
• Как-то раз Тому в поезде наступила на ногу дама на высоких каблуках.— sharptoothed, Tatoeba, предложение № 4931213
• Она носит высокие каблуки, чтобы выглядеть выше.— corvard, Tatoeba, предложение № 1580691

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• Юбки и туфли на высоком каблуке заставляли снимать прямо на улице.
• Необъяснимым образом она не падала на высоких каблуках.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Происходит от др.-русск. каблукъ (грам. 1509 г.), далее из неустановленной формы. По одной гипотезе, образовано добавлением приставки ка- к oblǫkъ от *lǫk- «изгиб, дуга», по другой — заимств. из тюркск. kabluk — то же, которое производят от арабск. ḱаb «пята, пятка».

Перевод на английский

heel (part of shoe)