Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

квалифици́ровать — значение слова

глагол, совершенный вид, переходный

Ударение
квалифици́ровать
Произношение
[kvəlʲɪfʲɪˈt͡sɨrəvətʲ]
Частота
встречается регулярно (3,1 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. оценивать (оценить) качественные характеристики кого-либо, чего-либо

    • Конечно, быть может, на суде, когда наступит приличная обстоятельствам минута — я от всего сердца желаю, чтобы эта минута не наступила никогда! — я тоже буду вынужден квалифицировать известные действия известного «друга» присвоенным им в законе именем… М. Е. Салтыков-Щедрин, «Дневник провинциала в Петербурге», 1872
    • Он позволяет себе квалифицировать поступки своих врагов так, как они того заслуживают. Л. К. Чуковская, «О «грубых словах» и безликом языке»
    • Иное дело, что у нас пока нет достаточно точных методик, позволяющих квалифицировать вклад конкретного чиновника в общее дело. «Чиновника ставят в рамки»
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26884520; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. относить (отнести) объект к какой-либо группе, классу, категории и т. п.

    • Галичский районный суд квалифицировал это преступление по статье 160, относящейся к категории тяжких. «Не вырубишь топором»
    • Рассматривая клинические и эмпирические данные об отношении к смерти в детском возрасте, он выделяет две базисные стратегии психологической защиты против ужаса смерти — веру в собственную исключительность и существование конечного спасителя, — которые квалифицирует как разновидность защитного механизма отрицания. Т. А. Гаврилова, «Страх смерти в подростковом и юношеском возрасте»
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26884522; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. присвоить (присваивать), присудить (присуждать) кому-либо степень, разряд и т. п. в соответствии с подготовкой, умениями и способностями этого лица

    • Воспитанник Ленинградского горного института, ты хорошо квалифицирован в минералогии, а это основа всей практики. И. А. Ефремов, «Лезвие бритвы», 1959–1963

    Антонимы: дисквалифицировать

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26884524; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях
охарактеризовать

Синонимические ряды

Ещё 1 ряд из тезауруса YARN — не проверен

Не проверено: ряд не подтверждён ни словарём, ни толкованием слова и может относиться к другому значению или слову.

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Примеры из Tatoeba

  • Он квалифицированный преподаватель английского языка.— venticello, Tatoeba, предложение № 4852100
  • Нам нужен для этой работы квалифицированный механик.— sharptoothed, Tatoeba, предложение № 2600046
  • Каждый имеет право на получение квалифицированной юридической помощи.— ABChessel, Tatoeba, предложение № 2683527
  • У нас работают дружелюбные, квалифицированные и опытные преподаватели.— issadouba, Tatoeba, предложение № 9562914

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от лат. qualis — какой и facio — делаю.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26884519; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.