Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

кобы́ла — значение слова

кобыла — существительное, одушевлённое, женский род

Кобыла — существительное

Ударение
кобы́ла
Произношение
[kɐˈbɨɫə]
Частота
встречается регулярно (5,8 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

кобыла, существительное

  1. самка лошади

    • — Славная у тебя лошадь! — говорил Азамат, — если бы я был хозяин в доме и имел табун в триста кобыл, то отдал бы половину за твоего скакуна, Казбич! М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841
    • … вахмистр сел на свою гнедую кобылу Прозерпину … и выехал за мной на улицу. И. С. Тургенев, «Жид», 1846
    • Он подарил ей двух отличных жерёбых кобыл, говоря, что поведёт от них завод … С. Т. Аксаков, «Семейная хроника», 1856
    • … рыжие чистокровные кобылы, пофыркивая, забили подковами по мостовой, и экипаж быстро покатил … Л. Н. Толстой, «Воскресение», 1899

    Синонимы: лошадь, частичн.: конь, родовые пары: жеребец

    Более общее понятие: лошадь

    Более частные понятия: кляча

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26491552; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. жаргонное пренебр. некрасивая женщина

    • Что ты нашёл в этой кобыле?

    Синонимы: корова, мымра, чувырла

    Более общее понятие: женщина

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26491558; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. историческое неодуш. скамья, на которую клали наказываемых кнутом

    • Кобыла — это доска длиннее человеческого роста, дюйма в 3 толщины и в пол-аршина ширины, на одном конце доски — вырезка для шеи, а по бокам — вырезки для рук, так что когда преступника клали на кобылу, то он обхватывал её руками, и уже на другой стороне руки скручивались ремнём, шея притягивалась также ремнём, равно как и ноги. Л. А. Серяков, «Из воспоминаний», 1875

    Более общее понятие: скамья

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26491563; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Кобыла, существительное

  1. гора в Украинских Карпатах

    • ... в 4 км к востоку от мыса — гора Кобыла высотой 531 м. С. Р. Гриневецкий, ‎И. С. Зонн, ‎С. С. Жильцов, «Черноморская энциклопедия», 2006
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27147744; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

кобыла, существительное

Названо синонимом в статьях
кобылица
Названо антонимом в статьях
жеребец
Частный случай понятий
лошадь, самка

Синонимические ряды

кобыла, существительное

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • не пришей кобыле хвост
  • бред сивой кобылы

Примеры из Tatoeba

  • Подобные аналогии строятся по принципу "не пришей кобыле хвост".— shanghainese, Tatoeba, предложение № 1839917
  • Поверь мне, всё, что он тебе рассказал, - это бред сивой кобылы.— marafon, Tatoeba, предложение № 12133723
  • Том и Мария дружат. Они ходят вместе, словно кобыла с жеребёнком.— AqQoyriq_1, Tatoeba, предложение № 4523767
  • Возлюбленная моя, я сравниваю тебя с кобылой на колеснице фараона!— carlosalberto, Tatoeba, предложение № 12375977

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

От праслав. *koby, от кот. берут начало: ст.-слав. кобыла (греч. ἵππος), русск. кобыла, кобылка, укр. коби́лка «грудная кость у птиц; название ряда инструментов», коби́ла «кобыла», болг. коби́ла, сербохорв. ко̀била, словенск. kobíla, чешск., словацк. kоbуlа, польск. kоbуłа, в.-луж. kоbłа, н.-луж. kоbуłа, полабск. küöbö́la. Разграничение слов кобыла, конь и комонь неоправданно. Праслав. *koby — по-видимому, стар. основа на -n, соответствующая лат. саbō, -ōnis «caballus». Образование *koby-la аналогично mоgу-lа, а основа на -у — как ст.-слав. камы. Далее можно говорить о родстве с лат. caballus «конь, мерин», греч. καβάλλης ̇ἐργάτης ἵππος (Гесихий).

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb. Запись базы № 28489809; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 28.10.2026, версия базы: 2026.10.28-150659. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.