коро́ва — значение слова

Значения

1. зоология домашнее животное, жвачное парнокопытное млекопитающее из семейства полорогих (Bos taurus taurus); самка быка

   • Жили они как у Бога за печкой, всего было довольно: лошадей, коров и овец — видимо-невидимо; а разной рухляди да богатели и с сором не выметешь. О. М. Сомов, «Кикимора», 1829
   • Двор, бывший некогда украшен тремя правильными цветниками, меж которых шла широкая дорога усыпанная песком, теперь обращён был в некошанный луг, на котором паслась бурая корова. А. С. Пушкин, «История села Горюхина», 1830
   • Только гость упрятывает галушки, как корова сено. Н. В. Гоголь, «Майская ночь, или Утопленница», 1831–1832
   • Иногда одна отставшая от стада корова тоскливо мычит, стоя среди улицы и оглядываясь во все стороны. И. А. Гончаров, «Обыкновенная история», 1847

   Синонимы: бык

   Более общее понятие: млекопитающее, животное, самка

   Более частные понятия: бурёнка

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26459392; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. зоология самка некоторых пород диких рогатых животных (лося, оленя и т. п.)

   • Недалеко от берега охотники встретили пасшееся семейство оленей — корову и двух безрогих телят. И. С. Соколов-Микитов, «Путь корабля», 1934

   Антонимы: по признаку пола: бык

   Более общее понятие: млекопитающее, животное, самка

   Более частные понятия: тёлка, нетель

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26459398; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. переносное уничижительное неповоротливая, толстая или неумная женщина

   • Прислали к нам практикантку, так эта корова умудрилась завалить урок в третьем классе.
   • ― Разве умеет свои выгоды соблюсти? Корова, сущая корова: её хоть ударь, хоть обними ― всё ухмыляется, как лошадь на овёс. Гончаров, «Обломов», 1859

   Синонимы: по статьям этих слов: прост.: тетёха

   Антонимы: по признаку пола: бык, по признаку размера: соплячка

   Более общее понятие: женщина

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26459404; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

бурёнка, полудурья, сибирка, толстуха, толстушка, холмогорка

Обобщает

айршир, буйволица, ведерница, первотёлка, сельхозживотное, телица, телушка, тёлка, холмогорка

Частный случай понятий

зверь, парнокопытное, самка, скот, скотина

сниженные

бомба

Сочетаемость

Каким бывает

фуражный, дойный, высокопродуктивный, стельный, симментальский, курганский, молочный, племенной

Что делает

пастись, есть, весить, давать

Что с ним делают

доить коров, подоить корову, разводить коров, гнать коров, похитить коров, выращивать коров, держать коров, купить корову

Чего, с чем

корова на ферме, корова породы, корова в числе, корова совхоза

В сочетаниях с другими

килограмм от коровы, надой на корову, доение коров, стадо коров, молоко коров, поголовье коров, продуктивность коров, гол коров

Что делают с ним (с предлогом)

надоить с коровы, надоить на корову, получить от коровы, превратить в коров

Частые пары слов по синтаксической разметке: русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

• бурёнка
• бык, вол
• жируха, пышка, толстуха, толстушка

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

коров-а

корень -коров-, окончание -а

Однокоренные слова

Прилагательные

бескоровный

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Устойчивые сочетания

• быки и коровы
• доить корову
• забодай меня комар, укуси корова
• как корова языком слизнула
• корова на льду
• морская корова
• священная корова
• соевая корова
• сухая корова
• чья бы корова мычала, а твоя бы молчала (поговорка, адресуемая человеку, который упрекает других, не имея для этого моральных оснований)
• чья бы корова мычала (сокращённый вариант)

Примеры из Tatoeba

• Корова - вовсе не такое глупое животное, как многие думают.— Selena777, Tatoeba, предложение № 3115912
• Из-за своего возраста корова больше не будет давать молоко.— carlosalberto, Tatoeba, предложение № 8932112
• Говорят, что кур доят, а коровы яйца несут, да ты не верь.— Ooneykcall, Tatoeba, предложение № 3675510
• Скольких людей ты можешь накормить одной взрослой коровой?— corvard, Tatoeba, предложение № 3770023

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• Жене с тремя детьми это решение сначала понравилось, она захотела стать попадьей и завести корову.
• Оно было неправдоподобно тихим, это стадо; коровы лежали, словно затаясь, чем-то опасным веяло от их бесшумности.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

От праслав. *korva, от которого в числе прочего произошли: русск., укр. коро́ва, болг. кра́ва, сербохорв. кра̏ва, словенск. kráva, чешск. kráva, словацк. krava, польск. krowa, в.-луж. kruwa, krowa, н.-луж. krowa, полабск. korvó. Родственно лит. kárvė, др.-прусск. kurwis «вол», польск. диал. karw «старый, ленивый вол», греч. κεραός «рогатый» (из *κεραϝός), лат. cervus «олень», др.-в.-нем. hiruʒ «олень», др.-исл. hjǫrtr — то же, кимрск. саrw, брет. саru «олень». Далее, с другим задненёбным — к се́рна. По мнению Махека, связано, с первонач. знач. «жвачное», с др.-инд. cárvati «разжёвывает».

Перевод на английский

cow