Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

когда́-нибудь — значение слова

наречие

Ударение
когда́-нибудь
Произношение
[kɐɡˈda‿nʲɪbʊtʲ]
Частота
частое слово (40,4 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. в какое-нибудь время

    • И это когда-нибудь для всех будет ясно. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонское «дело»», 1883
    • А ты, Глумов, думал ли когда-нибудь об том, как эта самая ветчина ветчиной делается? М. Е. Салтыков-Щедрин, «Современная идиллия», 1877-1883

    Синонимы: когда-либо; по статьям этих слов: разг.: как-нибудь, когда, однажды

    Антонимы: никогда; по статьям этих слов: разг.: нынче

    Более общее понятие: когда-то

    Более частные понятия: как-то раз

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26521747; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях
когда-то

Употребление

Примеры из Tatoeba

  • Ты когда-нибудь раньше выступал с речью на английском языке?— odexed, Tatoeba, предложение № 2658584
  • Вы когда-нибудь слыхали о канадском гитаристе Томе Джексоне?— soweli_Elepanto, Tatoeba, предложение № 3362143
  • Ты когда-нибудь здоровался с персиковым деревцем по-немецки?— Ooneykcall, Tatoeba, предложение № 4421496
  • Не думаю, что мы когда-нибудь узнаем, что случилось с Томом.— marafon, Tatoeba, предложение № 7977774

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

  • Но все-таки дал себе слово, что когда-нибудь туда доберусь и начну искать остатки этого корабля.
  • Лженаука всегда сопутствовала науке, и вряд ли когда-нибудь эта ситуация изменится.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Образовано от «когда» с частицей «-нибудь».

Откуда это происхождение

Вывод по правилам базы (ударение односложных, состав слова) — снимок «состав слова через дефис, правило etimologiya_vyvod.py», загружено 15.10.2026, правила разбора f0fdf38. Запись базы № 17998060; выведено правилом программы, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

sometime (or other), one day

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14312793; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) CC BY-NC-SA 4.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Вывод по правилам базы (ударение односложных, состав слова) не указана
НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 свободная загрузка НКРЯ (2011)
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Викисловарь, обратная связь: пара из статьи связанного слова у значения этого слова CC BY-SA 4.0
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Вывод по правилам базы (ударение односложных, состав слова) — снимок «состав слова через дефис, правило etimologiya_vyvod.py», загружено 15.10.2026, правила разбора f0fdf38
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-024002. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.