коро́бить — значение слова

Значения

1. гнуть, выгибать, делать неровным, выпуклым

   • Потом, что земля очень сыра и что от этого полы начало уже коробить. А. Ф. Писемский, «Люди сороковых годов», 1869
   • Цепи скрипели, и с каждым оборотом машины мост начинал пухнуть и коробить деревянную спину. В. А. Каверин, «Конец хазы», 1924

   Синонимы: деформировать, скособочивать, корёжить, покорёживать, искорёживать

   Более общее понятие: гнуть, выгибать, кривить, вспучивать, выворачивать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26885051; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. переносное просторечное сводить судорогами; корчить

   • И с самим человеком творилось столько непонятного: живёт-живёт человек долго и хорошо ― ничего, да вдруг заговорит такое непутное, или учнёт кричать не своим голосом, или бродить сонный по ночам; другого ни с того ни с сего начнёт коробить и бить оземь. И. А. Гончаров, «Обломов», 1859
   • Несчастная падала на пол, с клокочущей пеной у рта, и начинало её бить и коробить. В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных», 1867

   Более общее понятие: корчить

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26885055; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. переносное производить неприятное впечатление, отталкивать, отвращать

   • Потом его начало коробить от фамильярного обращения с ним этих людей, от их лакейских подшучиваний над ним. А. К. Шеллер-Михайлов, «Голь», 1882
   • От мысли, что ему всю ночь придётся просидеть в тёмном лесу на холоде и слышать только волков, эхо да фырканье тощей кобылки, землемера стало коробить вдоль спины, словно холодным терпугом. А. П. Чехов, «Пересолил», 1885–1886 гг.

   Синонимы: отвращать

   Более общее понятие: отталкивать, отвращать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26885059; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

резать, смущать

Синонимические ряды

• отвращать, быть неприятным, быть отвратительным
• корёжить, перескорёживать, искорёживать, скособочивать, деформировать, покорёживать, менять форму
• раздражать, резать

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Состав слова

короб-и-ть

корень -короб-, суффикс -и-, глагольное окончание -ть

Однокоренные слова

Существительные

коробление

Прилагательные

коробленый

Глаголы

вскоробить, закоробить, искоробить, коробиться, перекоробить, покоробить, скоробить

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Меня коробит, когда ко мне так обращаются.— odexed, Tatoeba, предложение № 6614049

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от вероятно, родственно нов.-исл. hеrраsk «судорожно съеживаться», исл. hаrра «щипать», др.-сакс hаrра «орудие пытки», шведск. hаrра ihop «съеживать, сморщивать», норв. hurpe «сшивать», диал. англ. hirple «ковылять»; далее сравнивают со скорблый — «сморщенный»

Перевод на английский

to warp