раздража́ть — значение слова

Значения

1. физиол. воздействовать чем-либо на организм или на отдельный орган, вызывая какую-либо реакцию

   • Движения лягушки от прикосновения к её коже значительно усиливаются, если раздражать ей электрическим током средние части головного мозга. И. М. Сеченов, «Рефлексы головного мозга», 1863
   • Самый опыт в общих чертах состоял обыкновенно в следующем: вскрывают при или без этеризации позвоночный канал сзади, обнажают спинной мозг и, дав совершенно пройти наркозу или отдохнуть животному, начинают раздражать различные части ― передние, задние, боковые столбы в различных их точках и направлениях, ― делают разрезы, снимают на небольшом пространстве задние или другие столбы и раздражают открытую серую массу. А. Я. Данилевский, «Исследования над спинным и головным мозгом лягушки и частью высших животных», 1866
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26546621; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. физиол. вызывать боль, зуд и т. п. в чём-либо, воспаление чего-либо

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26546624; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. возбуждать, волновать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26546626; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. переносное усиливать, обострять

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26546627; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

5. приводить в состояние недовольства, досады, злости

   • Но это приятное ощущение длилось недолго. Свет стал утомлять, раздражать. Хотелось крикнуть: «Погасите свет!» П. Н. Краснов, «ЛОЖЬ», 1938–1939
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26546629; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

вымораживать, дрочить, нервировать, подбамбливать, подбешивать, резать, саднить, свербеть, сердить, смущать

Обобщает

бередить, бесить, гневить, дразнить, колять, першить, тревожить, щекотать

Частный случай понятий

калить

Синонимические ряды

• волновать, возжигать, наталкивать, подвигнуть, трогать, толкать, подстрекать, задирать, влиять, воспалять, поджигать, подбивать, придавать духу, воспламенять, подбадривать, подогревать, раздувать, оперять, вызывать, горячить
• сердить, вооружать против себя, возмущать, приводить в негодование, выводить из терпения
• злить, ожесточать, приводить в гнев, бесить, озлоблять, дразнить, досаждать, гневить, сердить, прогневлять, возмущать, вызывать гнев, выводить из терпенья
• выводить из себя, дразнить, разъярять, подбешивать, действовать на нервы, сердить, злить, выводить из терпения, бесить, выбешивать, доводить до белого каления
• действовать на нервы, нервировать
• резать, коробить

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Прав ли я, предполагая, что мои комментарии раздражают тебя?— al_ex_an_der, Tatoeba, предложение № 2438860
• Маму очень раздражает звук, с которым папа прихлёбывает чай.— paul_lingvo, Tatoeba, предложение № 2519574
• Меня раздражает не то, что Том говорит, а как он это говорит.— marafon, Tatoeba, предложение № 13986968
• Всегда прощай твоих врагов. Ничто не раздражает их больше.— odexed, Tatoeba, предложение № 2756591

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Из раз- + -дражать, далее от праслав., от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. раздражити, русск. раздражи́ть, раздража́ть, сербохорв. дра̑жим, дра́жити «дразнить, сердить», словенск. drážiti «дразнить», др.-чешск. drážit, словацк. dráżiť. Родственно др.-инд. drā́ghatē «мучит», англос. dreccan «раздражать, мучить».

Перевод на английский

to irritate