ко́рочки — значение слова

Значения

1. уменьшительно-ласкательное к «корка»

   • — Хвали, хвали хозяев, а они себе на уме: ржаной корочки допроситься я не мог, а эти опресноки оскомину набили. А. А. Бестужев-Марлинский, «Лейтенант Белозор», 1830
   • Возьмёт калач, верхнюю корочку отломит, съест, а нижнюю бросит, потому что она кажется ему грязна, пахнет мочальным помелом и лоханью. Ф. И. Буслаев, «Русский богатырский эпос», 1887
   • Вынув пирог из печи, никогда не надо накрывать его полотенцем, потому что от этого корочка делается мягкой и невкусной. Елена Молоховец, «Подарок молодым хозяйкам, или средство к уменьшению расходов в домашнем хозяйстве / Перечень разнородных правил при приготовлении кушаний», 1875-1900
   • Под ногою хрустели стеклянные корочки льда, вспыхивали синие искры — отражения звёзд. Максим Горький, «Жизнь Матвея Кожемякина», 1910

   Синонимы: корка

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26671482; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. разговорное твёрдый переплёт, жёсткая обложка книги, удостоверения и т. п.

   • Отец читал старые журналы сплошь от корочки до корочки, а мама читала только романы. В. В. Брусянин, «Кладбищенские люди», 1915
   • Вот что у нас осталось. — Он вынул зелёные корочки от паспортов и зло бросил их на стол. Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», 1978
   • Тот протянул ему красную корочку, где было написано "оперуполномоченный Комитета государственной безопасности". И. Э. Кио, «Иллюзии без иллюзий», 1995-1999

   Синонимы: удостоверение

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26671485; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. переносное разговорное удостоверение

   • Знал это и Осип Брик (он через год станет работать в ЧК), знала и Лиля, сидевшая здесь (она чекистскую «корочку», удостоверение за номером 15073, получит через три года). В. М. Недошивин, «Прогулки по Серебряному веку», Санкт-Петербург
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26671489; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. во множественном числе разговорное диплом об окончании учебного заведения

   • Получив корочки, я стала преподавать для первоклашек английский на уровне a cat/a dog... Елена Зрянина, «Судьба провинциалки», 2021

   Синонимы: диплом, сертификат

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26671492; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

5. во множественном числе просторечное кожаная обувь

   • Жуков ругнулся и вдруг с ужасом осознал ситуацию: без шапки, в «корочках», демисезонном пальто. Евгений Попов, «Пивные дрожжи», 1970-2000

   Более общее понятие: обувь

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26671496; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

обложка

Синонимические ряды

• обложка

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Мой внук съел кусок хлеба, оставив хлебную корочку.— Balamax, Tatoeba, предложение № 5782478
• В детстве Том отгрызал корочку у булки хлеба, пока шёл с магазина домой.— odexed, Tatoeba, предложение № 5148715
• Обжарьте их с двух сторон до золотистой корочки.— marafon, Tatoeba, предложение № 6464857
• Дождись, пока поджарится до румяной корочки, и переверни на другую сторону.— nina99nv, Tatoeba, предложение № 6597376

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от сущ. кора, далее из праслав. *kora, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. кора, белор. кара́, укр. кора́, болг. кора́, сербохорв. ко̏ра, словенск. kóra, чешск. kůra, словацк. kora, польск. kora. Родственно лит. karnà «липовое лыко» (вин. п. kar̃ną); с другим вокализмом; kę̃ra, kẽro, kérti «отстать, отделиться (о коже, коре)», лат. corium «толстая кожа, шкура, оболочка», san चर्मन् «кожа, шкура», ave čarǝman- «шкура, кожа», san कृत्ति «шкура, кожа», др.-сканд. hǫrund м. «мясо, тело» (совр. исл. hörund «кожа»). Сравни также скора́; нем. scheren «стричь».

Перевод на английский

корочка: diminutive of ко́рка (kórka): (thin) crust; bark; incrustation