Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

крапи́вна — значение слова

крапивный — прилагательное «крапивна» — форма слова крапивный (краткая форма, женский род, ед. ч.)

Крапивна — существительное

Ударение
крапи́вна

Значения

крапивный, прилагательное

  1. связанный, соотносящийся по значению с «крапива»

    • Крапивный лист.
    • Ты утром просыпаешься ― я тебе булку с мёдом несу, а после идём мы с тобой вниз на Пскову ― ершей на опарыша ловить и собирать полезные травы… Ты, например, крапивный суп варить умеешь? ― Умею, ― ответила Мария, и, не расслышав или вовсе не слушая её, Григорий успокоил: Я научу, а то и сам тебе сварю: и крапивный, и рассольник, хочешь, борщок, а хочешь, щи… Андрей Дмитриев, «Дорога обратно // «Знамя», 2001»
    • Мы жили в то лето на даче; как раз на главе про новочеркасскую драму прибежала хозяйка и доложила, что ты залез в клетушку с поросёнком и съел его крапивный отвар… Александр Архангельский, «1962. Послание к Тимофею», 2006
    • В конце XIX века в Центральной Европе — в связи с недостатком хлопка — вновь пробудился интерес к тканям из крапивного волокна. Александр Волков, «Одеться с иголочки и без ниточки // «Знание — сила», 2003»

    Более общее понятие: растительный

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26829941; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. ботан. во множественном числе субстантивир. семейство растений (Urticaceae)

    • Крапивные (Urticaceae) — однолетние и многолетние травы или кустарники, изредка вьющиеся. «Крапивные»

    Более общее понятие: растение

    Более частные понятия: крапива, рами, цекропия

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26829944; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Крапивна, существительное

  1. река в России

    • Крапивна — одна из многочисленных рек, протекающих по территории России.

    Более общее понятие: река

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27186621; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Употребление

Устойчивые сочетания

  • крапивное волокно
  • крапивное заговенье
  • крапивное семя
  • крапивный лист
  • крапивный стебель
  • крапивный куст
  • крапивный суп
  • крапивный веник
  • крапивный отвар
  • крапивный ожог
  • крапивный цвет

Происхождение

от существительного крапива, далее праслав. *kopriva или *kropiva. Выбор между этими вариантами затруднен ввиду отсутствия древних свидетельств. Этимологически наиболее вероятно родство *kropiva с *kropiti, а также сравнение со старославянским оукропъ εὐκράτιον, сербохорватским крȍп «кипяток», польское ukrop — то же, что в русском, диалектное окро́п — то же. Эта этимология подтверждается со стороны реалий тем, что крапива применяется в качестве корма скоту, причём её предварительно обваривают кипятком. Сомнения может вызвать только тот факт, что большинство славянских языков как будто свидетельствует о первоначальности формы *kopriva. В последнем случае приходится говорить о связи с коприна «шёлк», т. е. крапива является растением, идущим на пряжу. Неприемлемо сближение *kopriva с кипеть, как и сравнение с древнеиндийским çíрrа — «волос»; весьма сомнительно выведение *kорr- через иранский из семит. источника греческого слова κυπάρισσος; сравни древнееврейское gōfrīt «смола, сера».

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26829939; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

крапивный: nettle

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14314647; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
RUAccent: словари ударений MIT
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
OpenCorpora: связи лексем (по сборке pymorphy3) CC BY-SA 3.0

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.