река́ — значение слова

Значения

1. разновидность водотока; водный поток, значительный по объёму и направляющийся по относительно постоянному руслу от истока к устью

   • Вчера мы ходили на устье реки́ Лены.
   • Исток реки́ Лены находится в Китае.
   • Он сел // И в думе скорбными оча́ми // На злое бедствие глядел. // Стояли стогны озера́ми, // И в них широкими река́ми // Вливались улицы. Пушкин, «Медный всадник»

   Синонимы: поток, водная артерия

   Более общее понятие: водоём

   Более частные понятия: приток

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26454592; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. переносное обильный поток чего-либо

   • Ре́ки информации.
   • Ре́ки крови.

   Синонимы: поток, фонтан

   Более общее понятие: поток

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26454597; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Названо антонимом в статьях

берег

Обобщает

Ёвенка, Ёган, Ёд, Ёда, Ёдмадмас, Ёжуга, Ёла, Ёлва, Ёлва-Мезенская, Ёлма, Ёлмас, Ёль

и ещё 107

Ёльдор, Ёльшор, Ёма, Ёмба, Ёна, Ёндъель, Ёнтала, Ёонайвеем, Ёрга, Ёрна, Ёрса, Ёртом, Ёртым, Ёхканъёган, Ёхомъёган, Абава, Абадим, Абазинка, Абакан, Абамза, Абан, Абасылах, Абах, Абашева, Абезьёль, Абзал, Абижа, Абин, Абицер, Абия, Абля, Абляисова, Аболонка, Абрамиха, Абрамовка, Абречка, Абросимовка, Абырабыт, Авашла, Аввакумовка, Авгура, Августовка, Авдовеж, Аверина, Аверичева, Авжа, Авлашка, Авлога, Авлуха, Авнежка, Авнерека, Аврюз, Автаткууль, Авьяваям, Авяк, Аган, Агафониха, Агаякан, Агеевка, Агидель, Агитка, Агма, Агнево, Агой, Агрнъёган, Агрызка, Агул, Агура, Адагум, Адайком, Адамка, Адамовка, Адамрека, Адарма, Адегака, Адегой, Аделаида, Адербиевка, Аджимка, Адзьва, Адыча, Ажарма, Ажек, Азанка, Азас, Азваж, Азевка, Азлас, Азовка, Азясь, Аим, Аинка, Аир, Ай, Ай-Ёганъёгарт, Ай-Аксаръёган, Ай-Ватьсортъягун, Ай-Ватьёган, Ай-Вокырапъягун, Ай-Вортъёган, Ай-Воятсоим, Ай-Гуёган, Ай-Енёнъяха, Ай-Ингуягун, Ай-Кагал, Ай-Кикэ, Ай-Кирилл-Высъягун

Синонимические ряды

• море, канал, озеро, вода, океан
• речка, ручеёк, ток, поток, речушка, ручей
• поток
• Вахтан
• водная артерия, поток

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

• где реки текут молоком и мёдом
• Жёлтая река
• Западный берег реки Иордан
• и хочется за реку́, да стоишь на берегу́
• лежи на боку́ да гляди за реку́
• молевая река
• молочные реки, кисельные берега

Примеры из Tatoeba

• Голубой - цвет неба и, следовательно, цвет моря, озер и рек.— marafon, Tatoeba, предложение № 1670754
• Амазонка является второй по длине рекой в ​​мире после Нила.— Balamax, Tatoeba, предложение № 2669291
• В Канаде не одни только молочные реки с кисельными берегами.— User55521, Tatoeba, предложение № 4370809
• Из-за ливней уровень воды в реке достиг критической отметки.— nina99nv, Tatoeba, предложение № 5545069

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от праслав. *rěka, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рѣка (греч. ποταμός, κρημνός), русск. река, белор. рака, укр. ріка, болг. река, сербохорв. риjѐка, мн. ри̏jеке̑, словенск. rẹ́ka, чешск. řeka, словацк. rieka, польск. rzeka, в.-луж., н.-луж. rěka, полабск. rė́ka. Родственно рой, ри́нуть(ся), ре́ять. Далее родственно др.-инд. ráуаs м. «течение, ток», rī́уаtē «двигается, начинает течь», rītíṣ ж. «ток, бег», rētas «течение», rīṇas «текущий», галльск. Rēnos «Рейн», ср.-ирл. rían «река, дорога», лат. rīvus м. «ручей, канава», др.-ирл. riathor «torrens», алб.-гег. ritë «влажный, мокрый», др.-англ. ríđ м., ж. «ручей, река», англ. диал. rithe, ср.-нж.-нем. rîn «ток воды».

Перевод на английский

river, stream