ку́зов — значение слова

Значения

1. полая (открытая либо закрытая) часть транспортного средства, предназначенная для перевозки грузов и пассажиров

   • Итак, здешний житель, который почитает себя важным в большом свете, желая сохранить сию важность, несёт свой годовой доход, состоящий из трёх тысяч рублей, в лавки, платя шестьсот рублей за кузов, в котором протаскают его не более одного года; тысячу двести рублей отдаёт за хорошие аглинские и французские материи на платье; на девятьсот рублей покупает пряжек, цепочек и других подобных сим необходимостей; а последние триста рублей отдаст парикмахеру французу и, не оставя денег на стол, жалуется, что хлеб дорог, и ищет обедов у своих приятелей. И. А. Крылов, «Почта Духов, или Учёная, нравственная и критическая переписка арабского философа Маликульмулька с водяными, воздушными и подземными духами», 1789

   Антонимы: по статьям этих слов: салон

   Более частные понятия: седан, купе, универсал, оцинкованный кузов, автокузов

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26725694; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. короб, лукошко из лыка или бересты

   • ― «Молчи дядя», ― возразил мой бродяга ― "будет дождик, будут и грибки; а будут грибки, будет и кузов. А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836
   • Он вон говорит: коли ты писатель, так и пиши. Назвался груздем ― полезай в кузов. Ишь какой барин! Н. Н. Златовратский, «А. И. Левитов», 1895

   Синонимы: корзина, короб

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26725697; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

харя

Обобщает

кабриолет, корзинка, седан, тарга, универсал, фаэтон, фургон, хетчбэк

Частный случай понятий

короб

Сочетаемость

Каким бывает

цельнометаллический, стеклопластиковый, тентованный, пятиместный, двухдверный, четырёхдверный, бронированный, грузопассажирский

Что делает

опираться, выпускаться

Что с ним делают

вывешивать кузов, изготовлять кузова, изготовить кузов, устанавливать кузова

Чего, с чем

кузов автомобиля, кузов с тентом, кузов купе, кузов вагона, кузов электровоза, кузов грузовика, кузов тепловоза, кузов троллейбусов

В сочетаниях с другими

шасси без кузова, модификация в кузове, внедорожник с кузовом, автомобиль с кузовом, версия в кузове, автобус с кузовом, версия с кузовом, модель с кузовом

Что делают с ним (с предлогом)

предлагаться с кузовами, выпускаться с кузовами, сидеть в кузове, выпускаться в кузове, крепиться к кузову, соединить с кузовом

Частые пары слов по синтаксической разметке: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0; русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Синонимические ряды

• универсал, кроссовер
• короб

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

кузов

корень -кузов-, нулевое окончание

Однокоренные слова

Уменьшительно-ласкательные

кузовок

Прилагательные

кузовной

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Устойчивые сочетания

• назвался груздем — полезай в кузов
• оцинкованный кузов

Примеры из Tatoeba

• Сбежавший ребенок сидел в кузове грузовика.— Afonkin, Tatoeba, предложение № 4934036
• Назвался груздем - полезай в кузов.— marafon, Tatoeba, предложение № 3065512
• От кузова почти ничего не осталось.— ZegPhig, Tatoeba, предложение № 10325429
• Кузов машины весь ржавый.— marafon, Tatoeba, предложение № 10796966

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• В кузове обязательно сидела большая собака, а то и две, а в кабине через окно просматривалось ружье.
• Таких страшных машин мы давно уже не видели: грубо сваренные рамы, мятые кузова, колеса с разными дисками.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Перевод на английский

car body (the sturdy exterior part of an automobile, carriage, or wagon)