моде́ль — значение слова

Значения

1. образец изделия, по которому осуществляется серийное воспроизводство

   • Серийный образец утратил имевшиеся на опытной модели ребра радиатора ствола и дульный компенсатор «МР5 «Хенклер унд Кох»: бессмертный лидер», 2004

   Синонимы: образец

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26676306; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. тип, марка, образец конструкции

   • Каждый, кто интересуется новой моделью, может не только поглазеть на машину, но и испытать её в ходе тест-драйва. «Официальные дилеры», 2002

   Синонимы: тип, марка

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26676309; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. изделие из твердого материала, служащее образцом, с которого снимается форма для отливки или для воспроизведения в другом материале

   • Между множеством прекрасных моделей в мастерской г. Витали заметили мы превосходный барельеф: «Исаакий, уносимый на небо тремя ангелами», над которым мы застали художника; бюст покойной великой княжны Александры Николаевны, так рано похищенной смертию; известную его богородицу с ребёнком-Христом… Тургенев, «Современные заметки»

   Синонимы: частичн.: макет; по статьям этих слов: муляж

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26676312; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. воспроизведение или схема какого-либо материального объекта, обычно в уменьшенном виде

   • Более ответственные, со сложным профилем, обрабатываются на моделях, специально отлитых из баббита — металлического сплава на основе олова или свинца, с низкой температурой плавления. Константин Скворцов, «От кубка до рыцарского шлема», 2004

   Более частные понятия: моделька, авиамодель, автомодель

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26676316; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

5. тот, кто позирует перед фотографом или художником, служит образцом для изображения, воспроизведения; натурщик, натурщица

   • Многие из синьор служили моделями для живописцев. Гоголь, «Рим»

   Синонимы: натурщик, частичн.: натурщица

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26676319; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

6. тот, кто демонстрирует на подиуме образцы одежды

   • По подиуму дефилирует модель в новом платье от Джанни Версаче.

   Синонимы: манекенщик, частичн.: манекенщица

   Более частные понятия: супермодель

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26676323; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

7. идея или схема, объясняющая или описывающая какой-либо объект, природное или общественное явление

   • Предложена теоретическая модель, описывающая испускание частичных дислокаций границами зёрен в нанокристаллических металлах при пластической деформации. «Эмиссия частичных дислокаций границами зерен в нанокристаллических металлах», 2004

   Синонимы: схема, представление, картина

   Более частные понятия: метамодель

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26676328; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

8. одуш. разговорное женщина, чья внешность соответствует некоторым стандартам

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26676332; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

лекало, микромодель, натура, парадигма, прототип

Обобщает

МЦ, авиамодель, автомодель, генотип, глобус, гомеостат, камвхора, классификация, манекенщица, метамодель, объект, онтология

и ещё 7

остин, парадигма, плюс-сайз-модель, супермодель, темплет, фантом, эмбеддинг

Частный случай понятий

праотец

Сочетаемость

Каким бывает

математический, радиоуправляемый, компьютерный, трёхмерный, новый, дорогой, старый, экономический

Что делает

появиться, исчерпать, нравиться, получаться, предсказывать, оснащаться, предполагать, описывать

Что с ним делают

построить модель, разработать модель, использовать модель, создать модель, изменить модель, предложить модель, считать модель, представить модель

Чего, с чем

модель поведения, модель вертолётов, модель автомобилей, модель эволюции, модель на автосалоне, модель для эмуляции, модель для картины, модель с кузовом

В сочетаниях с другими

разработка модели, создание модели, литьё по моделям, выставка моделей, опыт с моделью, формула модели, отличие от модели, преимущество моделей

Что делают с ним (с предлогом)

применять на моделях, отлить по модели, устанавливаться на модели, распространяться по модели, выполнить по моделям, встречаться с моделью, строиться по модели, согласоваться с моделью

Частые пары слов по синтаксической разметке: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0; русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Синонимические ряды

• схема, образец, макет
• манекенщик, манекенщица
• муляж, тип, образец
• образец, макет, прообраз, прототип, схема
• натурщица, манекенщик, манекенщица, натурщик
• марка, бренд

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

модель

корень -модель-, нулевое окончание

Однокоренные слова

Уменьшительно-ласкательные

моделька

Существительные

моделист, модельер, модельность, фотомодель, модель-аналог, моделинг

Прилагательные

модельный

Глаголы

моделировать

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Употребление

Устойчивые сочетания

• алгоритмическая модель
• девиантная модель развития
• модель Байеса
• модель поведения
• полезная модель
• математическая модель
• физическая модель
• языковая модель
• большая языковая модель
• малая языковая модель

Примеры из Tatoeba

• Нам нужны модели для перевода с клингонгского на английский!— EugeneGS, Tatoeba, предложение № 13714727
• Я собираюсь купить машину, но ещё не определился с моделью.— odexed, Tatoeba, предложение № 5541992
• Новая модель будет продаваться по розничной цене в 30 000 иен.— sharptoothed, Tatoeba, предложение № 3942912
• В Сидзуоке есть много производителей пластиковых моделей.— yurusu, Tatoeba, предложение № 1016662

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• В частности, зарубежные ученые очень широко используют в своей работе компьютерные модели черепа.
• Заменим в нашей модели «нейроны» на «муравьев» и в качестве сложного целого получим муравьиную колонию.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Происходит от итал. modello, из вульг. лат. *modellus, уменьш. от лат. modulus «мера, мелодия; модуль», в свою очередь являющегося уменьш. от лат. modulus «(малая) мера», уменьш. от лат. modus «мера, умеренность, размер; (музыкальный) лад» (праиндоевр. *med-/*met- «мерить»). В ряде языков слово заимств. через франц. modèle. Русск. модель — впервые в 1703 г., у Петра I; заимств. через нем. Modell (с 1600 г.) или прямо из франц. modèle.