купе́ — значение слова

Значения

купе, существительное

1. закрывающаяся раздвижной дверью часть пассажирского вагона на два или четыре места

   • Пишущие домов не покупают, в купе первого класса не ездят, в рулетку не играют и стерляжьей ухи не едят. А. П. Чехов, «Правила для начинающих авторов», 1884–1885

   Более общее понятие: помещение, комната

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26927468; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. разговорное отделение в плацкартном вагоне

   Антонимы: по статьям этих слов: разг.: плацкарт

   Более общее понятие: помещение

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26927471; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. устаревшее двухместная карета

   • С отчаянными усилиями расталкивая толпу, Печорин бросился к дверям… перед ним человека за четыре мелькнул розовый салоп, шаркнули ботинки… лакей подсадил розовый салоп в блестящий купе, потом вскарабкалась в него медвежья шуба, — дверцы хлопнули, — на Морскую! М. Ю. Лермонтов, «Княгиня Лиговская», 1838

   Более общее понятие: карета

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26927474; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. двухместный автомобиль

   Более общее понятие: автомобиль

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26927478; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

купа, существительное

1. группа густо растущих кустов или лиственных деревьев

   • Вступив на остров, вы видите на самой его середине густую, почти непроницаемую купу клёнов, лип, тополей и рябин. Н. С. Лесков, «Чающие движения воды», 1867

   Более общее понятие: группа

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26672769; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. устаревшее скопление каких-либо предметов или людей

   Более общее понятие: скопление

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26672772; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

купе, существительное

Частный случай понятий

кузов

Сочетаемость

В сочетаниях с другими

сосед по купе

Частые пары слов по синтаксической разметке корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Синонимические ряды

купа, существительное

• куча, стог, скирд, сугроб, груда, ворох, одонье, омет, громада
• сугроб, горка, скирд, кипа, громада, стог, куча, омет, ворох, груда

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

купе, существительное

купе

корень -купе-

Однокоренные слова

Существительные

купейность, шкаф-купе

Прилагательные

купейный

купа, существительное

куп-а

корень -куп-, окончание -а

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Пассажир из соседнего купе оказался дебоширом и сквернословом.— nina99nv, Tatoeba, предложение № 6925624
• Пассажир может выкупить все места в купе, даже если едет один.— marafon, Tatoeba, предложение № 13184720
• Я хотел бы зарезервировать личное купе.— odexed, Tatoeba, предложение № 3043792

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• Над ним хмуро без выражения стоял его приятель и сосед по купе, плотный и высокомерный адвокат, породистое животное в вымокшей от пота рубашке.
• По левую руку, одна за другой, напоминающие железнодорожные купе три каюты членов экипажа: спальные места, стенные шкафы, вмонтированные столики.
• В течение долгого пути убившийся несколько раз заходил посидеть у них в купе и часами разговаривал с Мишиным отцом.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

купе. Происходит от франц. coupé «отрезанное».

купа. Происходит от праслав., от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. коупъ (др.-греч. σωρός «куча, соединение»), укр., белор. ку́па «куча», болг. ку́път, сербохорв. ку̏п «съезд, собрание», ку́па «куча», ку̏па, словенск. kùp (род. п. kúра), чешск. kupa, польск. kupa «куча, толпа», в.-луж., н.-луж. kupa «холм». Родственно лит. kаũраs «куча», авест. kаōfа- м. «гора, горб (верблюда)», др.-перс. kaufa-, нов.-перс. kōh «гора», др.-в.-нем. houf «куча, холм»; другая ступень вокализма: лит. kupetà «небольшая копна сена», kùpstas «холм, бугорок», ирл. сúаn «куча» (*kupno-), др.-в.-нем. hûfо «куча, толпа», алб. ḱipí «куча».

Перевод на английский

купе: compartment, couchette

купа: group, heap, pile, clump