Словарная статья
ку́ща — значение слова
существительное, неодушевлённое, женский род
- Ударение
- ку́ща
- Произношение
- [ˈkuɕːə]
- Частота
- встречается нечасто (1,8 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)
Значения
-
листва, крона дерева (деревьев); заросли, чаща
-
Улетев из подвешенной на дереве клетки, щеглы в неё возвращались поклевать зёрен, долго крутились рядом перед тем, как исчезнуть в майских зелёных кущах.
Василий Песков, «Щёголи и певцы»
Более общее понятие: листва, крона
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26672908; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
шатёр, хижина, жилище
-
Вездѐ, где ку̀щи, сѐла, гра̀ды // Хранѝл от бѐд свобо̀ды щѝт, // Там твѐрды зѝждет вла̀сть огра̀ды // И во̀льность у̀замѝ теснѝт.
Капнист, «Ода на рабство», 1783 -
Быва̀ло, прѐжних лѐт геро̀й, Око̀нчив сла̀вну бра̀нь с протѝвной сто̀роно̀й, Повѐсит мѐч войны̀ средь о̀тческѝя ку̀щи; А тра̀гик на̀ш Буру̀н, сконча̀в чернѝльный бо̀й, Повѐсил у̀ши.
Пушкин, «На Рыбушкина», 1814
Более общее понятие: жилище
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26672912; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
Связано с другими словами
- Названо синонимом в статьях
- скиния
Синонимические ряды
Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.
Употребление
Устойчивые сочетания
- райские кущи
- праздник кущей
Происхождение
Происходит от праслав. *kǫtja, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. кѫшта (σκηνή; Супр.), болг. къща «дом», сербохорв. ку̏ħа «дом, кухня», словенск. ко́čа «хижина, лачуга», родственные ку́тать; также сближают с кут («внутренний угол») или с др.-греч. κοντός «шест, багор, жердь», др.-греч. κατά «вниз, по», др.-валлийск. kant, ирл. сét. Русск. куща — из церк.-слав. взамен др.-русск. куча.
Откуда это происхождение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28460335; перенесено из источника, человеком не проверено.
Перевод на английский
foliage, thicket
Откуда этот перевод
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14315811; перенесено из источника, человеком не проверено.
Паспорт данных
Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.
| Источник | Лицензия |
|---|---|
| Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) | CC BY-SA 4.0 |
| Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 | ссылка на первоисточник обязательна |
| Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: ударения | CC BY-SA 4.0 |
| OpenCorpora: морфологический словарь | CC BY-SA 3.0 |
| Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами | не указана |
| YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) | CC BY-SA |
Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:
- Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c
У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.
«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.
Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.