Словарная статья
хи́жина — значение слова
существительное, неодушевлённое, женский род
- Ударение
- хи́жина
- Произношение
- [ˈxʲiʐɨnə]
- Частота
- встречается регулярно (5,7 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)
Значения
-
небольшой, обычно небогатый дом
-
В хижине сидели хозяин с хозяйкой и их многочисленное потомство.
Синонимы: лачуга, конура, избушка
Антонимы: частичн.: дворец
Более общее понятие: домик, жилище
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26579921; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
Связано с другими словами
- Частный случай понятий
- жилище
Синонимические ряды
- лачуга, конура, хибарка, бунгало, хибара, избушка
- имение, надел, усадьба, вилла, хата, поместье, лачуга, здание, дача, огород, ранчо, дом, участок
- лачуга, хибарка, хибара
- дом, палата, здание, хоромы, лачуга, хата, изба, терем
- землянка, дом, хата, изба, мазанка, лачуга
- изба, хата, дача, двор, дом
Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.
Употребление
Устойчивые сочетания
- мир хижинам, война дворцам
Примеры из Tatoeba
- Том живет один в маленькой хижине недалеко от водопада.— sharptoothed, Tatoeba, предложение № 1904660
- Эта хижина выглядела так, как будто в ней никто не жил.— Shiki, Tatoeba, предложение № 1911270
- Том провёл ночь в маленькой хижине неподалёку от озера.— odexed, Tatoeba, предложение № 4155539
- В лесу Том с удивлением обнаружил обветшалую хижину.— ZegPhig, Tatoeba, предложение № 9464400
Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.
Происхождение
Происходит от русск.-церк.-слав. хыжа, наряду с этим — один случай хыжда. Ср.: диал. колымск. хи́жа — то же (Богораз), укр. хи́жа, болг. хи́жа «жилье, землянка», сербохорв. хи̏жа «дом», хи̏жина «комната», словенск., вост. hížа «дом», чешск. сhýžе, сhуžinа, словацк. сhуžа, польск. диал. сhуżа, сhуż «шалаш», в.-луж. khěža, н.-луж. диал. сhуžа. Производное от *хуzъ «дом» (см. хизо́к) со слав. суф. -i̯а под влиянием слав. *kǫti̯а «хижина, дом» В основе лежит др.-герм. *hûs «дом».
Откуда это происхождение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26579919; перенесено из источника, человеком не проверено.
Перевод на английский
cabin, hut, shack (small wooden shed)
Откуда этот перевод
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14362914; перенесено из источника, человеком не проверено.
Паспорт данных
Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.
| Источник | Лицензия |
|---|---|
| OpenCorpora: морфологический словарь | CC BY-SA 3.0 |
| Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 | ссылка на первоисточник обязательна |
| Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: ударения | CC BY-SA 4.0 |
| Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами | не указана |
| YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) | CC BY-SA |
| Tatoeba: русские предложения | CC BY 2.0 FR |
Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:
- Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.
«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.
Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.