ла́дан — значение слова

Значения

1. ароматическая смола, употребляемая для курений при религиозных обрядах

   • В комнате пахло ладаном и горели три восковых свечи. Куприн, «Гранатовый браслет», 1911
   • Под дымной пеленою ладана трепещущий огонь свечей казался тусклым и красным; богомольцы теснились вокруг сырых столбов, и глухой, торжественный шорох толпы, повторяемый сводами, показывал, что служба еще не началась. Лермонтов, «Вадим», 1833
   • Курили и курили ладаном так, что можно было в нем задохнуться, пели молебны с окроплением богоявленскою водой двора, жилого и нежилого строения, водрузили над воротами и над всеми входами медные кресты с святыми изображениями, и чаще с изображением святого Никиты, который дубинкою побивает беса, и водворили божье милосердие. Лажечников, «Басурман», 1838

   Синонимы: фимиам; по статьям этих слов: темьян

   Более общее понятие: смола, благовоние, вещество

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26726158; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Частный случай понятий

мирр, мирра

Синонимические ряды

• фимиам

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

ладан

корень -ладан-, нулевое окончание

Однокоренные слова

Существительные

ладанка, ладанник

Прилагательные

ладанный

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Устойчивые сочетания

• росный ладан
• херувимский ладан
• бежать как чёрт от ладана
• бояться как чёрт ладана
• дышать на ладан

Примеры из Tatoeba

• Том, стиральная машина на ладан дышит. Надо покупать новую.— nina99nv, Tatoeba, предложение № 5647519
• Волхвы подарили младенцу Иисусу золото, мирру и ладан.— girasole, Tatoeba, предложение № 4388969
• Можешь мне ручку одолжить? Моя на ладан дышит.— marafon, Tatoeba, предложение № 12964787
• Стул сломан, стулья тоже на ладан дышат.— ZegPhig, Tatoeba, предложение № 11112790

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• Второй визит в понедельник; молодые продавцы с красными после уик-энда лицами и свежими ссадинами шарахались от покупателей как черт от ладана.
• Церковь — место вроде бы перспективное, народ посещает, но там, понятное дело, ловить нечего: вирусы разбегаются, как черти от ладана, в разные стороны.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Происходит от др.-греч. λάδανον (λήδανον) «смола кустарника λῇδος», далее из семитск.; ср. арабск. lādan. Русск. ладан — из др.-русск. ладанъ (Хож. игум. Дан.).

Перевод на английский

labdanum, frankincense (a perfume often used in the rites of various religions)