Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

лепи́ла — значение слова

лепила — существительное

лепить — глагол, несовершенный вид, переходный «лепила» — форма слова лепить (женский род, ед. ч., прош. вр.)

Ударение
лепи́ла

Значения

лепила, существительное

  1. угол. пренебр. врач

    • Человек, единожды давший клятву Гиппократа, навсегда остается врачом, если он врач, а не «лепила». Александр Розенбаум, «Бультерьер», 1987–1998 гг.

    Синонимы: коновал

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27537829; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. угол. тот, кто говорит заведомую неправду; лгун

    • — Жорка, ты чего, с дуба грёбнулся, что ли? Какая медовуха ? Ты о чем, зёма? Кто это вас подставил? Чё ты горбатого к стенке лепишь? — Сам ты лепила! Ты же к нам на квадрат прибегал и предлагал за медовухой сгонять! Говорил, что денег у тебя ни копья нет, поэтому сам побежишь, а разопьём на троих! Александр Логинов, «Мираж»
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27537833; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

лепить, глагол

  1. создавать какое-либо изображение, изделие из пластичного материала

    • Поверьте, что с Богом будет мне во сто раз и веселее, и удачнее лепить одни глиняные сковороды, нежели писать без натуры. Григорий Сковорода, «Разговор, называемый Алфавит или Букварь мира», 1760–1775
    • И, как бы ни уставши был, встанет, пойдет, достанет где-нибудь творогу и прочего и примется вареники лепить для своего Володи, чтобы тем хоть сколько-нибудь загладить вину свою перед ним. Т. Г. Шевченко, «Капитанша», 1855
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26500119; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. переносное воспитывать в ком-либо какие-либо черты характера, делать кого-либо каким-либо; формировать (личность, характер)

    • Из такой что хочешь, то и лепишь А. И. Куприн, «На разъезде», 1894
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26500121; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. разговорное приклеивать

    • Кроме того, что последние в этих случаях покрыты драгоценностями и с большим торжеством проходят по Сурату, личики их сплошь закрыты бездной крошечных блесток, золотых, серебряных и разноцветных, которые лепят им на лоб, вокруг глаз, на щеки и подбородок в виде маленьких и весьма сложных арабесков. А. Д. Салтыков, «Письма из Индии», 1846
    • Чем лепить ярлыки, подумали бы, что на самом деле Вам пытается сказать человек. «Женщина + мужчина: Брак», 2004
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26500124; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. покрывать что-либо чем-либо липким

    • Выскочили мы в другую комнату, захватили шубы, и рады, что на вольный воздух выкатились; но только тьма вокруг такая густая, что и зги не видно, и снег мокрый-премокрый целыми хлопками так в лицо и лепит, так глаза и застилает. Н. С. Лесков, «Грабёж», 1887
    • Только деревья мелькают перед глазами да лепит в лицо грязью из-под копыт лошади. И. А. Бунин, «Антоновские яблоки», 1900
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26500127; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  5. переносное создавать средствами искусства — литературы, живописи, музыки — художественные образы

    • Художник, конечно, не думал лепить карикатуры; но работать над европейским лицом ему пришлось, очевидно, впервые, и он просто не в силах был сладить с трудной задачей ― уловить характерные черты лица расы, столь ему чуждой. В. Д. Черевков, «По китайскому побережью»
    • И если ей удавалось разузнать что-либо, её воображение начинало работать над дальнейшими шагами следствия, вкрадчиво лепя сцену за сценой, подробность за подробностью. А. В. Амфитеатров, «Отравленная совесть», 1882–1893
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26500129; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  6. переносное разговорное неодобрительное беспорядочно, небрежно, бессмысленно располагать, сооружать, нагромождать

    • Наконец, кому лучше известна и понятна архитектура разных построек: резные кирченые стены изб, листовой купол церкви, барельефчики на сереньких и оранжевых губернских домиках, каменный дом с половиною фальшивых окон, беседка с голубыми колоннами, наконец, всякие клетухи, пристроечки и изгороды, которые лепит и громоздит хозяин, ни разу не обеспокоясь мыслию о благолепии своих сооружений. В. Н. Майков, «Сто рисунков из сочинения Н. В. Гоголя «Мертвые души»», 1847
    • Помню, мне случалось часто бесцеремонно критиковать работы Крамского, говорить, что он пишет картины по-аптекарски, отпуская краски крохотными дозами и лепя рядом на лице в одном и том же заведенном им порядке розовый, жёлтый, зеленоватый, рыжий и другие тона; мне случалось говорить, что он рассуждает, как мудреный дьячок, и что Г. прав, уверяя, что «Крамской добрый малый, но с недостатком: как ступит шаг, так и начинает артезианский колодезь рыть». В. В. Верещагин, «Иван Николаевич Крамской», 1899
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26500132; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  7. переносное располагать близко одно к другому, без промежутков

    • И как ловко старичонко умел наговаривать, так одно слово к другому и лепит, да так складно. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Хлеб», 1895
    • Люди здесь размножались быстро и лепили хату к хате, а больше землянку к землянке, но почему они именно здесь селились, а не на другом, более удобном месте, этого они и сами не знали. И. Н. Потапенко, «Шестеро», 1890–1895
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26500135; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  8. переносное разговорное неодобрительное совершать нечто нелепое с неразумным упорством и постоянством

    • Человек мало-мальски развитой очень хорошо понимает, что содержание правительства стоит чересчур дорого, а между тем правительство, очевидно, оказывается ниже своего призвания, почто оно в настоящее время совершенно растерялось, потеряло голову и рядом своих временных якобы законодательных мер лепит нелепость за нелепостью. «Социально-революционное обозрение», 1880
    • Бернский герб, медведь, выбран очень удачно строителем города; зато же бернцы и любят свой герб, как никто: рисуют, высекают, отливают, вырезывают и лепят его где только можно, не говоря уже о живых гербах во рву. К. Д. Ушинский, «Педагогическая поездка по Швейцарии», 1862–1863
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26500138; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

лепить, глагол

Названо синонимом в статьях
болтать, ваять, вылеплять

Синонимические ряды

лепила, существительное

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

лепить, глагол

Ещё 2 ряда из тезауруса YARN — не проверены

Не проверено: ряд не подтверждён ни словарём, ни толкованием слова и может относиться к другому значению или слову.

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • не святые горшки лепят
  • лепить горбатого
  • лепить ярлыки

Происхождение

Происходит от праслав. *lěpiti (с ě дифтонгического происхождения, абляут *lьpěti, итератив *lipati), от которого в числе прочего произошли: др.-русск. лѣпити «лепить», ст.-слав. прилѣпити, укр. ліпи́ти, болг. лепя́ «приклеиваю, леплю», сербохорв. ле́пити lijѐpiti «накладывать глину», словенск. lėpíti, чешск. lepit, словацк. lepiť, польск. lepić, в.-луж. lěpić; праиндоевр. *leip-, *loip-, *lĭp- «натирать (салом), клеить». Другая ступень чередования гласных: ли́пкий, ли́пнуть, льнуть; праслав. *lēpī́tī; *lьnǭtī, *lьpḗtī, *lьpljǭ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. лѣпъ «пластырь; мазь», укр. леп «потовая грязь на теле», чешск. lep «клей; лепёшка»; праиндоевр. *leip-, *loip-, *lĭp- «натирать (салом); клеить».

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28460626; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

лепить: to model, to sculpt, to fashion, to shape

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14316467; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
OpenCorpora: связи лексем (по сборке pymorphy3) CC BY-SA 3.0
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.