вра́ч — значение слова

Значения

1. медик, специалист по лечению людей

   • В этом году сказал ему один врач, что его здоровью вредны кипарисы, а нужно, чтобы воздух пропитывался эвкалиптами. Александр Солженицын, «В круге первом», 1968
   • ― Во мне-то любоваться нечем. Что же, во врачи одним красавцам идти? И. Грекова, «Перелом», 1987

   Синонимы: доктор, медик, лекарь, эскулап, знахарь

   Антонимы: частич.: больной, пациент, раненый

   Более общее понятие: специалист, медик

   Более частные понятия: аллерголог, андролог, анестезиолог, венеролог, военврач, гастроэнтеролог, гинеколог, дантист, дерматолог, инфекционист, кардиолог, нарколог, нефролог, окулист, онколог, ортопед, оториноларинголог, педиатр, проктолог, психотерапевт, психиатр, пульмонолог, ревматолог, терапевт, травматолог, уролог, фтизиатр, хирург, эндокринолог, врачиха

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26448525; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

врачиха, доктор, женщина-врач, лекарь, медик, хилер, эскулап

Названо антонимом в статьях

медсестра, сестра, травник, шарлатан

Обобщает

Айболит, акушер, акушер-гинеколог, алиенист, андролог, анестезиолог, ароматерапевт, архиатер, архиятер, архиятр, аудиолог, бальнеолог

и ещё 89

венеролог, ветеринар, военврач, врач-интерн, врач-педиатр, врачиха, гастроэнтеролог, гематолог, гериатр, гигиенист, гидротерапевт, гинеколог, гинеколог-эндокринолог, главврач, глазник, горловик, дантист, дерматолог, диагност, докторша, женщина-врач, живодёр, зубник, зубной, зубодёр, иммунолог, имплантолог, инфектолог, кардиолог, кардиохирург, клиницист, кожник, комбустиолог, коновал, костоправ, лейб-медик, лор, нарколог, невролог, невропатолог, нейрохирург, окулист, онколог, оператор, оптометрист, ординатор, ортодонт, ортопед, остеопат, отиатр, отоларинголог, отоневролог, оториноларинголог, офтальмолог, пародонтолог, педиатр, пневматик, подиатр, прозектор, проктолог, психиатор, психиатр, психогигиенист, психолог, психотерапевт, пульмонолог, пунктолог, реабилитолог, ревматолог, рефлексотерапевт, санврач, сердечник, стоматолог, терапевт, токолог, травматолог, травник, трансплантолог, уролог, ушник, физиотерапевт, флеболог, фтизиатр, хиропрактик, хирург, цефалголог, штаб-лекарь, экстерн, эндокринолог

Частный случай понятий

профессия

Синонимические ряды

• фельдшер, лепила, врачиха, хилер, доктор, докторша, эскулап, врачеватель, лекарь, медик, целитель
• фельдшер, ветеринар
• доктор, док, терапевт, медик
• доктор
• врачеватель, медик, лекарь, целитель, хилер, доктор, эскулап, докторша, знахарь
• медик, целитель, лекарь, знахарь, фельдшер, доктор

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

• вра́чу, исцелися сам
• пойти к врачу
• показаться врачу
• семейный врач

Примеры из Tatoeba

• Старый врач уделял каждому пациенту индивидуальное внимание.— Hellerick, Tatoeba, предложение № 416469
• Тебе надо бы срочно пойти на приём к своему семейному врачу.— sigavax, Tatoeba, предложение № 2836384
• Мой врач посоветовал мне прекратить принимать это лекарство.— Selena777, Tatoeba, предложение № 3131192
• Сердце Тома остановилось, но врачи смогли его реанимировать.— lehtym, Tatoeba, предложение № 5587085

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от ст.-слав. врачь (др.-греч. ἰατρός). Ср.: болг. врач «колдун», сербохорв. вра̑ч «прорицатель», словенск. vráč «врач». Эти слова производят от врать и ворчать. В таком случае первонач. знач. — «заклинатель, колдун».

Перевод на английский

therapist, not surgeon, not hospital nurse