лопа́тка — значение слова

Значения

лопатка, существительное

1. уменьш. к лопата

   • Иные вывозили в тележках сор, наполнявший ров; другие лопатками копали землю; на валу каменщики таскали кирпич, и чинили городскую стену. А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836
   • Где моя лопатка, мама? Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878

   Более общее понятие: инструмент

   Более частные понятия: сапёрная лопатка, совок, совочек

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26674063; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. анат. парная кость плечевого пояса у человека и позвоночных животных

   • Лопатка, scapula, ― плоская кость, которая располагается на грудной клетке сзади, прилежит к рёбрам на протяжении от II до VII ребра; имеет форму треугольника Рудольф Самусев, Юрий Селин, «Анатомия человека», 2003

   Более общее понятие: кость

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26674067; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. мясо, при разделке туши снимаемое с лопатки

   Более общее понятие: мясо

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26674071; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. техника деталь турбины, воспринимающая давление набегающего потока жидкости или газа и передающая его валу турбины

   • Потоки жидкости, создаваемые движением лопаток насоса и отбрасываемые лопатками реактора, по-разному, в зависимости от числа оборотов вала двигателя и сопротивления движению, воздействуют на лопатки турбины. Н. Юрьев, «Чайка»

   Синонимы: лопасть

   Более общее понятие: деталь

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26674073; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

5. техника архитектурный элемент — выступ в стене

   Синонимы: лизена, лизерна

   Более общее понятие: выступ

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26674078; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

6. игр. приспособление крупье, которым он сгребает фишки на игровом столе

   • На ее светлом платье играют лиственные тени, она встает, уходит; и крупье с хищным лицом загребает лопаткой последнюю ставку Мартына, и остается только засунуть руки в пустые карманы смокинга, да медленно спуститься в сад, да наняться поутру портовым грузчиком… Набоков, «Подвиг», 1932
   • Он опустил глаза и увидел в своей руке лопатку вроде тех, какими крупье передвигают фишки по зеленому сукну. Пелевин, «Любовь к трем цукербринам», 2014

   Синонимы: палетта

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26674082; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Лопатка, существительное

1. река в России

   • Лопатка — одна из многочисленных рек, протекающих по территории России.

   Более общее понятие: река

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27197282; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

лопатка, существительное

Названо синонимом в статьях

рожок, совок

Обобщает

весёлка

Сочетаемость

Каким бывает

рустованный, турбинный, сапёрный, угловой, плоский

Чего, с чем

лопатка турбин, лопатка реактора, лопатка колеса, лопатка цилиндра

В сочетаниях с другими

вентилятор с лопатками, отросток лопатки, перо лопаток

Что делают с ним (с предлогом)

положить на лопатки

Частые пары слов по синтаксической разметке: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0; русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

лопатка, существительное

• лезвие, лопасть
• лопасть
• заступ, лопата

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

лопат-к-а

корень -лопат-, суффикс -к-, окончание -а

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Устойчивые сочетания

• во все лопатки

Примеры из Tatoeba

• Маша наполнила ведёрко песком с помощью пластиковой лопатки.— Selena777, Tatoeba, предложение № 4508762
• Не жадничай, Том. Дай мальчику лопатку.— marafon, Tatoeba, предложение № 6382561
• Переверни котлеты лопаткой.— Wezel, Tatoeba, предложение № 11433678

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• Хотя любой из трех проекторов положит на лопатки любой телевизор за эту цену.
• К тому же одной мутацией лапу в весло не превратишь: и кисть менять надо, и плечевой сустав, и ключицу с лопаткой.
• Например, монокристаллические лопатки турбин по прочности и долговечности намного превосходят детали из поликристаллических материалов.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

от существительного лопата, далее праслав. *lopata, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. лопата (др.-греч. πτύον), русск., укр. лопа́та, болг. лопа́та, сербохорв. ло̀пата, словенск. lopáta, чешск., словацк. lopata, польск. łopata, в.-луж., н.-луж. łopata. Родственно лит. lореtà «заступ, лопата» (у Бреткуна) «лемех», латышск. lāpusta, lāpsta — то же, др.-прусск. lорtо «лопата». Некоторые ученые относят сюда же ирл. luе «рулевое весло» (*lореt-), lúi — то же (*lорui̯о-); далее — др.-в.-нем. laffa «ладонь, лопасть, весло», ofs lарре «лопата». Нет основания говорить о заимствовании др.-прусск. lорtо из слав.; ср. также лит. lереtа «нога (слона)». Сходное слово имеется в финно-угорских и самодийских языках: финск. lарiо, lарiа, карельск. labia, vep labid, эст. labidas, ненецк. lаbеа, lābе᾽ «весло», nio lаbаŋ, enf lоbа. Рассматривают родство со словами русск. ло́пасть, лопу́х, ло́пень и сводят к bsl-pro *lop- «лист», сравни лит. lãpas, латышск. lapa «лист», также русск. лепесток — подразумевается метафорическое значение полотна с черенком, напоминающее лист со стеблем.

Перевод на английский

diminutive of лопа́та (lopáta); small shovel, small spade