любо́й — значение слова

Значения

любой, прилагательное

1. определит. какой угодно, какой бы то ни было, неважно какой, всякий, каждый

   • В любом случае. Любые испытания.

   Синонимы: всякий, каждый

   Антонимы: ни один, никакой

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26505973; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. в роли существительного каждый субъект в каком-то множестве

   • Любой мог заглянуть к нам с улицы. Сергей Довлатов, «Заповедник», 1983

   Синонимы: кто угодно

   Антонимы: никто

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26505977; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Люба, существительное

1. женское имя; гипокористическое к «Любовь»

   • Мою подругу зовут Люба.

   Более общее понятие: имя

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — свойства значений, исправленный разбор (#10013)), загружено 28.10.2026, правила разбора d489617. Запись базы № 28664630; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

любой, прилагательное

Названо антонимом в статьях

некий

Люба, существительное

Названо синонимом в статьях

любовь

Состав слова

любой, прилагательное

люб-ой

корень -люб-, окончание -ой

Люба, существительное

Люб-а

корень -Люб-, окончание -а

Однокоренные слова

Уменьшительно-ласкательные

Любочка, Любаша

Уничижительные

Любка

Имена собственные

Любовь, Любава

Фамилии

Любин, Любашин, Любавин

Прилагательные

Любкин

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Устойчивые сочетания

• в любом случае
• любой ценой
• в любую погоду, при любой погоде

Примеры из Tatoeba

• Я лучше буду работать в любом гадюшнике, чем проебу ещё год.— timsa, Tatoeba, предложение № 467171
• И мы знаем, правительство не может разрешить любую проблему.— corvard, Tatoeba, предложение № 1591377
• Подойдёт любое жильё, лишь бы арендная плата была вменяемой.— Biga, Tatoeba, предложение № 2239343
• Пожалуйста, сообщите мне о любых изменениях в его состоянии.— Lenin_1917, Tatoeba, предложение № 2457300

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

любой. Происходит от праслав. *l’ubъ(jь), от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. любъ, -ыи (греч. ποθεινός) «милый, приятный»; ср.: укр. лю́бий, словенск. ljȗb, ljúbа ж., чешск. libý «милый, любимый, приятный», стар. l᾽ubý, польск., в.-луж., н.-луж. luby. Отсюда любо́вь ж., укр. любо́в, др.-русск., ст.-слав. любы, род. п. любъве ἀγάπη, сербохорв. љу́би, љу́бав, словен. ljubȃv ж. «любовь». Родственно лит. liaupsė̃ «почёт; хвалебная песнь», liáupsinti «восхвалять», др.-инд. lúbhyati «желает», lōbhas «желание, жажда», lōbháyati «возбуждает желание», готск. 𐌻𐌹𐌿𐍆𐍃 (liufs), др.-в.-нем. liob «дорогой, милый»; с другим вокализмом: др.-в.-нем. lоb ср. р. «хвала», готск. 𐌻𐌿𐌱𐌰𐌹𐌽𐍃 (lubains) ж. «надежда», galaubjan «верить», оск. loufir «vel», лат. lubet, libet «угодно», lubīdō, libīdō «(страстное) желание», алб. lарs «желаю, жажду». Русск. любоде́й, прелюбоде́й заимств. из ст.-слав.: ст.-слав. любы дѣꙗти, прѣлюбы дѣꙗти — стар. вин. п. ед. ч. от любы.

Люба. Происходит от полной формы жен. имени Любовь, далее от им. нариц. любовь.

Перевод на английский

любой: any, either, whichever one wants

Люба: a diminutive, Luba, of the female given name Любо́вь (Ljubóvʹ)