Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

манда́т — значение слова

существительное, неодушевлённое, мужской род

Ударение
манда́т
Произношение
[mɐnˈdat]
Частота
встречается регулярно (7 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. документ, удостоверяющий те или иные полномочия, права предъявителя

    • Мы четверо были допущены к первому этапу выборов, и на следующий день нам выдали мандаты кандидатов в народные депутаты СССР. Артем Тарасов, «Миллионер», 2004

    Более общее понятие: документ

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26638000; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. международный документ, в котором содержится программа каких-либо действий

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26638003; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. историческое право на управление бывшей колонией или некоторой частью территории побеждённой страны, предоставленное после Первой мировой войны Лигой наций какой-либо из стран-победительниц

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26638004; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Частный случай понятий
документ

Сочетаемость

Каким бывает
депутатский, вакантный, императивный, сессионный, четырёхлетний, небесный, британский, обязательный
Что делает
распределяться, истечь, перейти, достаться
Что с ним делают
сдать мандат, лишить мандата, сложить мандат, продлить мандат, выдать мандат, сохранить мандат, совмещать мандаты, сохранять мандат
Чего, с чем
мандат вследствие отказа, мандат при распределении, мандат на управление, мандат в пгт, мандат депутата, мандат европарламентария, мандат сенатора, мандат по списку
В сочетаниях с другими
отказ от мандата, распределение мандатов, совмещение мандатов, несовместимость мандата, сложение мандатов, продление мандата, истечение мандата, признание мандата
Что делают с ним (с предлогом)
отказаться от мандата

Частые пары слов по синтаксической разметке: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0; русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

1 ряд из тезауруса YARN — не проверен

Не проверено: ряд не подтверждён ни словарём, ни толкованием слова и может относиться к другому значению или слову.

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

мандат

корень -мандат-, нулевое окончание

Однокоренные слова

Уменьшительно-ласкательные
мандатик
Существительные
мандант, мандатарий
Прилагательные
мандатный, безмандатный

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • выдавать мандат
  • получать мандат
  • продлевать мандат

Примеры из Tatoeba

  • Я буду продолжать выполнять свой мандат до последнего дня.— al_ex_an_der, Tatoeba, предложение № 2443808
  • До 1962 года Алжир находился под французским мандатом.— odexed, Tatoeba, предложение № 3944166
  • Президентский мандат длится пять лет.— marafon, Tatoeba, предложение № 11682861

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

  • Если бы демократов допустили до выборов во всех заксобраниях, то сколько мандатов вы бы получили?
  • Какой смысл власти ради этих нескольких мандатов вас так яростно душить?
  • Они уже разверстали между собой ее мандаты.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Происходит от лат. mandatum «поручение, распоряжение», далее от лат. mandāre, из лат. manus + лат. dare. Русск. мандат зимств. через франц. mandat. Категория:Слова латинского происхождения

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28461300; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

mandate, credentials, warrant

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30338422; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) — сочетаемость CC BY-NC-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 свободная загрузка НКРЯ (2011)
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) CC BY-NC-SA 4.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Википедия (ru), срез 01.11.2023 — сочетаемость (свой синтаксический разбор) CC BY-SA 4.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c
  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-204052. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.