многова́то — значение слова

Значения

1. усилительное к «много»

   Антонимы: маловато

   Более общее понятие: много

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27143599; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. в знач. сказуемого оценочная характеристика количества чего-либо как находящегося в избытке, чрезмерного

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27143602; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Состав слова

мног-оват-о

корень -мног-, суффикс -оват-, суффикс -о-

Однокоренные слова

Прилагательные

много

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Не многовато ли запятых для одного предложения?— marafon, Tatoeba, предложение № 11294366
• Три волоска в супе - это уже многовато, три волоска на голове - уже маловато.— mrtaistoi, Tatoeba, предложение № 3521627
• Не многовато ли потрясений для одного дня?— odexed, Tatoeba, предложение № 5222317
• На мой взгляд, соли многовато.— nina99nv, Tatoeba, предложение № 6589915

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• Нет, многовато для маргиналов.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Происходит от нар. много, далее из праслав. *mъnogъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мъногъ (др.-греч. πολύς), сравн. степ. мъножаи, откуда русск., укр. мно́го, болг. мно́го, сербохорв. мно̏го, словенск. mnȏg, mnógа ж., чешск., словацк. mnohý, mnoho, польск. mnogo, н.-луж. młogi. праиндоевр. *menegh- Родственно готск. manags «многий», др.-в.-нем. manag «иной, некоторый», др.-ирл. menicc «частый, многочисленный», сюда же лит. minià «толпа».

Перевод на английский

a bit much (More than is reasonable)