Словарная статья
молодёжь — значение слова
Другое написание: мо́лодежь
существительное, неодушевлённое, женский род
- Ударение
- молодёжь
- Произношение
- [məɫɐˈdʲɵʂ]
- Частота
- частое слово (62,2 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)
Значения
-
молодое поколение
-
Молодёжь у нас талантливейшая, такой потенциал!
Людмила Улицкая, «Путешествие в седьмую сторону света», 2000
Синонимы: молодое поколение, прост.: мо́лодежь
Антонимы: старики
Более общее понятие: люди, поколение
Более частные понятия: школьники, студенты
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26555511; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
молодые люди, юноши и девушки
-
На представлении я увидел много молодёжи.
И. Э. Кио, «Иллюзии без иллюзий», 1995–1999
Синонимы: прост.: мо́лодежь, частичн.: молодняк
Антонимы: старики
Более общее понятие: люди
Более частные понятия: юноши, девушки
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26555517; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.
Связано с другими словами
- Названо синонимом в статьях
- молодежь
- Обобщает
- зумерьё, комсомолия, холостёжь
Синонимические ряды
- молодняк
- молодое поколение
Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.
Употребление
Устойчивые сочетания
- Всемирная федерация демократической молодёжи
- Всесоюзный ленинский коммунистический союз молодёжи
- золотая молодёжь
- учащаяся молодёжь
Примеры из Tatoeba
- Сегодняшняя молодёжь, как правило, не интересуется политикой.— marafon, Tatoeba, предложение № 11997856
- Злоупотребление алкоголем среди молодёжи - серьёзная проблема.— odexed, Tatoeba, предложение № 3330762
- К сожалению, большая часть молодёжи редко говорит на диалекте.— Wezel, Tatoeba, предложение № 13697309
- Этот роман пользовался особой популярностью у молодёжи.— al_ex_an_der, Tatoeba, предложение № 2984846
Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.
Происхождение
от прилагательного молодой, далее праслав. *moldъ, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. младъ (др.-греч. ἄωρος, νήπιος), русск. молодой, укр. молодий, белор. малады, болг. млад, сербохорв. мла̑д, мла́да, мла̑дӣ, словенск. mlȃd, mláda, чешск., словацк. mladý, польск. młody, в.-луж., н.-луж. młody; стар. основа на -u, судя по выражению смолоду, zlw-ocs z mladu — то же, польск. za młodu «в молодые годы», сравн. степ. др.-русск. моложии, моложьши, моложе; из праиндоевр. *mla-, *(a)mal[a]- «мягкий, слабый, нежный»
Откуда это происхождение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28462080; перенесено из источника, человеком не проверено.
Перевод на английский
the young, youth, young people (collective)
Откуда этот перевод
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14320203; перенесено из источника, человеком не проверено.
Паспорт данных
Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.
| Источник | Лицензия |
|---|---|
| Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: ударения | CC BY-SA 4.0 |
| Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) | CC BY-SA 4.0 |
| OpenCorpora: морфологический словарь | CC BY-SA 3.0 |
| Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами | не указана |
| Tatoeba: русские предложения | CC BY 2.0 FR |
| YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) | CC BY-SA |
Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:
- Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c
У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.
«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.
Сведения на 28.10.2026, версия базы: 2026.10.28-150659. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.