де́вушки — значение слова

Значения

1. незамужнее лицо женского пола в период между отрочеством и юностью

   • Подплыв ближе, он с удивлением увидел, что это был человек — женщина, молодая девушка. А. Р. Беляев, «Человек-амфибия», 1928
   • Хозяйство невелико́, конечно, на двои́х-то… Катя — девушка проворная, долго ли ей!.. Управится и садится за какое рукоделье: сшить-связать, мало ли. Бажов, «Горный мастер», 1939
   • Откинув голову, готовая обнять мир, с улыбкой счастья, девушка возноси́лась из бе́га морской волны, и свет влажно мерцал на крутой груди, ветер откидывал невесомые волосы, и вся она была порывом открытой солнцу юности. Дмитрий Биленкин, «Вечный свет», 1958–1981

   Синонимы: дева, девица; по статьям этих слов: девственница, диал.: дивчина, устар.: юница

   Антонимы: женщина, юноша, старуха; по статьям этих слов: разг.: бабушка, разг.: парень

   Более общее понятие: женщина

   Более частные понятия: супердевушка

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26473070; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. устаревшее горничная, прислуга

   • Из всей прислуги барыня оставила в доме только повара и девушку для уборки комнат.

   Синонимы: горничная, устар.: девка; по статьям этих слов: прост., фам.: деваха

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26473076; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. разговорное обращение к молодой женщине

   • Девушка, подскажите, пожалуйста, как пройти к вокзалу?

   Синонимы: частичн.: барышня, сударыня

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26473080; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. разговорное подруга, возлюбленная или любовница, партнёрша в интимных отношениях

   • И моя девушка меня бросила ― ушла и живёт теперь с милиционером. Олег Гладов, «Заговорщик», 2000

   Синонимы: гёрлфренд

   Соотносительные: молодой человек

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26473084; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

борода, весталка, девочка, мадемуазель, мадмуазель, невеста, пастушка, фрейлейн, фрейлен, фройляйн

Названо антонимом в статьях

лоб, парняга

Обобщает

Хлоя, альтушка, американочка, атаманка, башкирка, бой-девка, ванилька, верующая, весталка, виконтесса, врачица, девочка

и ещё 50

девочка-девочка, девчонка, дневальная, жируха, забава, инженю, инста-дива, кадетка, киса, комсомолка, комсоргша, коряга, кукурузоводка, ластовица, лентяйка, лесорубка, максималистка, маркиза, мастачка, матрёшка, мидинетка, младеница, монашка, неверующая, незнакомка, официантка, паненка, панна, пацанка, пепиньерка, пери, пупочка, рыба, сестрёнка, сильфида, служаночка, супердевушка, толстячка, учащаяся, фанера, фемка, фифа, фрейлейн, фрейлен, фрекен, френдесса, фройляйн, фрёкен, швабра, шоколадка

сниженные

вротобранка, мамзель, тёхана

Сочетаемость

Каким бывает

деревенский, красивый, юный, молодой, пятизвёздочный, любимый, бедный, привлекательный

Что делает

приходить, ходить, сидеть, понимать, решать, отвечать, знакомиться, рассказывать

Что с ним делают

встречать девушку, спасать девушку, похищать девушку, встретить девушку, изнасиловать девушку, приглашать девушку, спасти девушку, насиловать девушку

Чего, с чем

девушка по имени, девушка с волосами, девушка из семьи, девушка по вызову, девушка с характером, девушка в костюме, девушка из городка, девушка порносайта

В сочетаниях с другими

чемпионка среди девушек, манга для девушек, призёр среди девушек, расставание с девушкой, шахматы среди девушек, парень с девушкой, участие среди девушек, чемпионат среди девушек

Что делают с ним (с предлогом)

влюбляться в девушку, приставать к девушке, выиграть среди девушек, возникать между девушкой, влюбиться в девушку, знакомиться с девушкой, занять среди девушек, жениться на девушке

Частые пары слов по синтаксической разметке: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0; русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

• юница, девственница, дева
• дева, барышня девчонка, девица
• сударыня
• девица, барышня
• ребенок, дитя, дочка, чадо, девочка, малыш, женщина, дочь, девчушка
• королевна, принцесса, женщина, княгиня, княжна, герцогиня

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

дев-ушк-а

корень -дев-, суффикс -ушк-, окончание -а

Однокоренные слова

Имена собственные

Дева

Существительные

деваха, девка, девица, девичество, девичник, девочка, девственность, девчонка

Прилагательные

девчачий, девичий, девственный, девчоночий

Наречия

девственно, по-девичьи

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Устойчивые сочетания

• девушка лёгкого поведения
• девушка по вызову
• сенная девушка

Примеры из Tatoeba

• Посреди зелёного луга двумя группами гуляют парни и девушки.— Erviy, Tatoeba, предложение № 2872685
• Эту девушку я бы не повёл к алтарю, в лучшем случае в отель.— odexed, Tatoeba, предложение № 3018721
• Девушки, имеющие ухажёров, гуляют парами со своими дружками.— Abeotat1948, Tatoeba, предложение № 3164351
• В этом мире самая трудная вещь - это поднять юбку у девушки.— Lenin_1917, Tatoeba, предложение № 4141292

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от существительного дева, далее праслав. *děva «дева, девушка ← кормящая, способная кормить (грудью)», от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣва (др.-греч. παρθένος), русск. дева, девка, укр. дíвка, белор. дзе́ва, болг. де́ва, сербохорв. дjе̏ва, словенск. dė́va, чешск. děvice, польск. dziewa, в.-луж. dźowka «дочь», н.-луж. źowka — то же. Вместе с дитя, ст.-слав. дѣтѩ от корня *dhē(i̯) «сосать, кормить грудью», т. е. «кормящая (грудью)»; сюда же др.-греч. θῆλυς «женский», лат. fēmina «женщина»; далее, к доить, дою.

Перевод на английский

девушка: girl, lass (from the age of puberty to womanhood)