Словарная статья
моро́зный — значение слова
прилагательное
- Ударение
- моро́зный
- Произношение
- [mɐˈroznɨj]
- Частота
- встречается регулярно (9,5 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)
Значения
-
отличающийся низкой температурой воздуха, сопровождающийся морозом
Синонимы: по статьям этих слов: холодный
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26836003; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
очень холодный, студёный, бывающий при морозе
-
Морозный воздух вдохну я полной грудью, и сразу проясненье в моей наступает голове.
Владимир Мухин, «Рубеж», 2013
Синонимы: по статьям этих слов: разг., нар.-поэт.: студёный
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26836004; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
появляющийся в результате действия мороза
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26836006; перенесено из источника, человеком не проверено.
Связано с другими словами
Паронимы
Похожие по звучанию слова с другим значением — их легко спутать.
- мороженый — 1) подвергшийся замораживанию; замороженный; 2) холодный как лёд; окоченелый
- морозильный — предназначенный для замораживания (обычно пищевых продуктов), связанный с ним
Сочетаемость
- К чему относится
- выветривание, зима, узор, погода, день, месяц, вечер
Частые пары слов по синтаксической разметке: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0; русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.
Синонимические ряды
- ледяной, холодный, прохладный, студеный, свежий
- остывший, мёрзлый, зябкий, прохладный, холодный, ледяной, студёный
Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.
Состав слова
мороз-н-ый
корень -мороз-, суффикс -н-, окончание -ый
Однокоренные слова
Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.
Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.
Употребление
Примеры из Tatoeba
- Морозный февральский ветер обжигал Тому лицо и сбивал дыхание.— odexed, Tatoeba, предложение № 6389248
- Для этих мест характерны короткое засушливое лето и длинная морозная зима.— marafon, Tatoeba, предложение № 11865453
- Первые дни декабря были морозными и снежными.— nina99nv, Tatoeba, предложение № 6549925
- Морозные узоры на стекле завораживают меня.— LanguagesLover, Tatoeba, предложение № 12268883
Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.
Примеры из корпуса
- Погода здесь в конце марта бывает довольно неплохой, часты солнечные дни, хотя и морозно.
- Насчет пиара крыть нечем даже тем, кто в морозные дни лично проходил десятки километров в поисках того, что может гореть.
Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.
Происхождение
Происходит от сущ. мороз, далее из праслав. *morzъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мразъ (др.-греч. κρύσταλλος, πῆξις), укр. моро́з, белор. мароз, болг. мраз, сербохорв. мра̏з, словенск. mràz ( mráza), чешск. mráz, словацк. mráz, польск. mróz ( mrozu), в.-луж. mróz, н.-луж. mroz «иней». Связано чередованием гласных с русск. ме́рзкий, мёрзнуть. Родственно sq mardhem «мёрзну», mardhë «гусиная кожа», marth «мороз», далее — др.-в.-нем. murg-fari «caducus, fragilis».
Откуда это происхождение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28462213; перенесено из источника, человеком не проверено.
Перевод на английский
frosty
Откуда этот перевод
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30339692; перенесено из источника, человеком не проверено.
Паспорт данных
Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.
| Источник | Лицензия |
|---|---|
| ФИПИ: словарик паронимов, ЕГЭ 2023 | официальный документ |
| OpenCorpora: морфологический словарь | CC BY-SA 3.0 |
| СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) | CC BY-NC-SA 4.0 |
| Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 | ссылка на первоисточник обязательна |
| Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: ударения | CC BY-SA 4.0 |
| СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) — сочетаемость | CC BY-NC-SA 4.0 |
| Википедия (ru), срез 01.11.2023 — сочетаемость (свой синтаксический разбор) | CC BY-SA 4.0 |
| Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова | CC BY-SA 4.0 |
| Викисловарь, обратная связь: пара из статьи связанного слова у значения этого слова | CC BY-SA 4.0 |
| YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) | CC BY-SA |
| Tatoeba: русские предложения | CC BY 2.0 FR |
Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c
- Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5
У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.
«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.
Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-204052. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.