де́нь — значение слова

Значения

день, существительное

1. часть суток от восхода до заката солнца или между утром и вечером (примерно от 12 до 18 часов)

   • Уже бледнеет день, скрываясь за горою. Жуковский, «Сельское кладбище», 1803
   • Уж небо осенью дышало, // Уж реже солнышко блистало, // Короче становился день. Пушкин, «Евгений Онегин», 1824–1826 гг.
   • Погас бледнея день осенний. Лермонтов, «Измаил-Бей», 1832

   Синонимы: частичн.: свет

   Антонимы: ночь

   Более общее понятие: период

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26439656; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. переносное разговорное сутки

   • Лекарь мой, несмотря на то что я ему очень мало платил, приезжал три раза в день. Добролюбов, «А. В. Кольцов», 1858
   • — А между тем пять дён прошло. Вот ввечеру приезжает через пять дён батюшка, хмурый и грозный, да немочь-то дорогой сломила его. Достоевский, «Хозяйка», 1847
   • Точная длина года — 365 дней 5 часов 48 мин. 〈…〉 К четвёртому году прибавлялись 18 часов, он состоял из 365 дней 6 часов плюс 18 часов — 366 суток (високосный год). Т. С. Мешкова, «Как объяснить летоисчисление по старому и новому стилю?»

   Синонимы: сутки

   Более общее понятие: время

   Более частные понятия: сандень

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26439662; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. в т. ч. с заглавной буквы праздник (обычно ежегодный); юбилей; годовщина

   • Бывало, придёт Юрьев день, заплатишь поборы, да и дело с концом: люб помещик — остался, не люб — пошёл куда хошь. М. Н. Загоскин, «Юрий Милославский, или русские в 1612 году», 1829
   • И много женщин плакало в День победы, зная наверное, что их близкие никогда не вернутся. А. Шаповалова, «Пасхальные дни в Киеве»
   • Смотрел салют (первый раз в жизни) в День Победы. А. И. Батюто, «Дневник», 1950
   • … У нас сегодня праздник — отмечаем День победы над Японией… Л. Р. Кабо, «Повесть о Борисе Беклешове», 1962

   Синонимы: праздник, юбилей, годовщина

   Более общее понятие: событие

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26439668; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. переносное момент времени, соответствующий некоему событию

   • Пусть гибель вашего достойного собрата // Предупреждением послужит и для вас, // Что если для него сегодня день расплаты, // То завтра ваш настанет час!
   • Я не думал, что придёт день, когда шахматы станут темой заголовков передовиц у нас и всего одной маленькой заметки в «Правде». Гарри Каспаров, «Великий отшельник»
   • В дни траура в верхней части древка Государственного флага Российской Федерации крепится чёрная лента, длина которой равна длине полотнища флага. «Закон «О Государственном флаге Российской Федерации»»

   Синонимы: час, момент

   Более общее понятие: время

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26439673; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

деть, глагол

1. разговорное положить, запрятать так, что не найти

   • Однажды за обедом кастелянша, начальница Татьяны, принялась её, как говорится, шпынять и до того её довела, что та, бедная, не знала куда глаза деть и чуть не плакала с досады. И. С. Тургенев, «Муму», 1852
   • Таня, ты не заметила, куда я дел очки?

   Синонимы: частич.: потерять

   Более общее понятие: положить, запрятать, спрятать

   Более частные понятия: задевать, подевать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26510600; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. разговорное найти для кого-либо, чего-либо место или применение; поместить или использовать

   • Бомжи всегда находили куда деть выброшенные соседями вещи.

   Синонимы: поместить

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26510607; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

день, существительное

Названо синонимом в статьях

свет, сутки

Названо антонимом в статьях

ночь, нощь

Обобщает

Вербная, Иды, Ноны, ПХД, Рождество, будень, воскресенье, вчера, вых, завтра, календы, канун

и ещё 17

отсыпной, полдень, политдень, понедельник, послезавтра, праздник, пятница, равноденствие, сандень, сегодня, солнцеворот, сорок, суббота, сыропуст, четверг, число, шаббат

Частный случай понятий

период

деть, глагол

Названо синонимом в статьях

забельшить, задевать, подевать

Синонимические ряды

день, существительное

• свет, сутки, час
• число, сутки
• время
• время, пора, период
• сутки
• год

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

деть, глагол

• поместить
• потерять

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

• адвентист седьмого дня
• божий день
• Валентинов день
• в один прекрасный день
• Всемирный день здоровья
• Всемирный день окружающей среды
• выходной день
• герой дня
• грабёж среди бела дня
• группа продлённого дня
• День авиации
• День благодарения

Примеры из Tatoeba

• Был такой хороший день, что многие дети пошли играть в парк.— Hellerick, Tatoeba, предложение № 425638
• Прошло десять дней с тех пор, как мой парень попал в тюрьму.— unholywhale, Tatoeba, предложение № 466620
• Он объяснил Марии, почему поздно пришёл на её день рождения.— ae5s, Tatoeba, предложение № 663664
• Она взяла себе за правило каждый день вставать в шесть утра.— marafon, Tatoeba, предложение № 1703801

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

день. Происходит от праслав. *dьnь, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. дьнь (основа на согласный, дьне,. дьнъ; др.-греч. ἡμέρα), русск., укр. день, белор. дзень, болг. денят, сербохорв. да̑н ( дне̑), словенск. dȃn ( dnȇ), чешск. den ( dne), польск. dzień, в.-луж. dźeń, н.-луж. źeń; из праиндоевр. *dei-n-. Родственно санскр. दिन «день», лат. nundinae «базарный день, устраиваемый каждые девять дней», лит. diena, латышск. diena «день», др.-прусск. deinan, готск. 𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃 «ежедневный», ирл. denus «spatium temporis — промежуток времени», далее лат. diēs.

деть. Происходит от праслав. *dedi̯ǫ, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣти, дѣѭ, ст.-слав., др.-русск. дѣꙗти, дѣлати, русск. деть, дену; деять, укр. дíти, дíну, болг. дя́на «кладу», сербохорв. дjе̏не̑м, дjе̏ти, словенск. dė́nem, dė́ti, чешск. ději, dít «деть», словацк. diať, польск. dzieję, dziać «делать; девать», в.-луж. dźeć «прясть; ткать», н.-луж. źaś — то же; праиндоевр. *dʰeh₁-. Ст.-слав. деждѫ — 1 л. ед., др.-русск. дежеть — 3 л. ед.; праслав. *dedi̯ǫ сохранило в наст. врем. стар. редуплицированную основу. Слав. dějǫ, děnǫ — новообразования. Ср. лит. dedù; стар. demì «кладу», dė́ti, латышск. dēt, санскр. dádhāti «кладёт», ave dađāiti — то же, греч. τίθημι, буд. θήσω «кладу; ставлю» лат. faciō (греч. ἔθηκα); другая ступень чередования: др.-в.-нем. tuon, др.-сакс. do^n «делать» (ср. нем. tun, англ. do, deed). Сюда же ст.-слав. благодѣть δῶρον, χάρις, лит. dė́tis «ноша», готск. gadēþs «дело», др.-в.-нем. ta^t «дело»; ср. также одёжа, оде́жда, де́ло.

Перевод на английский

день: day, daytime

деть: to put, to place