Словарная статья
напереко́р — значение слова
наперекор — наречие
наперекор — предлог
- Ударение
- напереко́р
- Произношение
- [nəpʲɪrʲɪˈkor]
- Частота
- встречается нечасто (2,5 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка; число относится к «наперекор»: предлог)
Значения
наперекор, наречие
-
вопреки, противодействуя неблагоприятным обстоятельствам
-
Только ценою тяжёлых усилий можно выжить на такой высоте, и ещё большие усилия требуются, чтобы наперекор ветру, холоду и нехватке кислорода достичь цели.
Синонимы: вопреки; по статьям этих слов: вразрез
Антонимы: по статьям этих слов: поэтому
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26612459; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
наперекор, предлог
-
противоположно чему-либо, не считаясь с чем-либо
-
Я там могу найти себе // Отраду в жизни, упоенье, // И там, наперекор судьбе, // Искать я буду вдохновенья.
Есенин, «Мои мечты», 1911–1912 гг.
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26612462; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
Связано с другими словами
наперекор, наречие
наперекор, предлог
- Названо антонимом в статьях
- благодаря
Состав слова
наперекор
корень -наперекор-
Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.
Употребление
Примеры из Википедии
- Сознавать свой долг и действовать наперекор ему — «это было бы чем-то воистину дьявольским; но это невозможно».— Википедия, статья «Фихте, Иоганн Готлиб»
- В первый же день получить серьёзную травму, продолжать бороться и наперекор обстоятельством занять четвёртое место!— Википедия, статья «Муталибов, Артур Уруджевич»
Предложения: Русская Википедия, CC BY-SA 4.0; после каждого — название статьи.
Перевод на английский
наперекор, наречие: in spite, in defiance, contrary
Откуда этот перевод
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30340610; перенесено из источника, человеком не проверено.
наперекор, предлог: counter
Откуда этот перевод
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30340611; перенесено из источника, человеком не проверено.
Паспорт данных
Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.
| Источник | Лицензия |
|---|---|
| Русская Википедия, срез 01.11.2023 — примеры употребления | CC BY-SA 4.0 |
| OpenCorpora: морфологический словарь | CC BY-SA 3.0 |
| Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология | CC BY-SA 4.0 |
| Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 | ссылка на первоисточник обязательна |
| Русский Викисловарь: ударения | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова | CC BY-SA 4.0 |
| Викисловарь, обратная связь: пара из статьи связанного слова у значения этого слова | CC BY-SA 4.0 |
Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
- Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5
У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.
«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.
Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-191208. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.