Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

поэ́тому — значение слова

наречие

Ударение
поэ́тому
Произношение
[pɐˈɛtəmʊ]
Частота
одно из самых частых слов языка (421,3 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. по каковой причине, вследствие чего, в связи с чем

    • Поэтому рахит ― заболевание, вызванное недостатком витамина Д ― лечат не только рыбьим жиром, но и облучением кварцевой лампой. А. М. Кузмин, «Обмен веществ и питание»

    Синонимы: посему, потому, по каковой причине, вследствие чего, в связи с чем; по статьям этих слов: нареч., разг.: оттого, отчего

    Антонимы: вопреки, наперекор

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26569650; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Употребление

Примеры из Tatoeba

  • Она любила толстых мужчин, поэтому решила перейти в буддизм.— al_ex_an_der, Tatoeba, предложение № 487940
  • Несколько дней штормило, поэтому было опасно ходить на пляж.— SilverBaby, Tatoeba, предложение № 1840347
  • Никто не понимал, что я говорю, поэтому я перестал говорить.— odexed, Tatoeba, предложение № 3010541
  • Поэтому можно сказать, что Алматы застрахован от наводнения.— ABChessel, Tatoeba, предложение № 3089331

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

  • Поэтому высотные восхождения занимают гораздо больше времени по сравнению с восхождениями на более низкие высоты.
  • Поэтому для них такая версия выглядела вполне реальной.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Из по- + этот, далее из дейктич. э и *tъ; ср. тот; см., далее, эво, энтот, эстот.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26569649; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

so, therefore, that's why

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14339459; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) CC BY-NC-SA 4.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 свободная загрузка НКРЯ (2011)
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Викисловарь, обратная связь: пара из статьи связанного слова у значения этого слова CC BY-SA 4.0
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-074102. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.