Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

наса́дка — значение слова

существительное, неодушевлённое, женский род

Ударение
наса́дка
Произношение
[nɐˈsatkə]
Частота
встречается нечасто (2,4 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. действие по значению гл. насадить

    • Состояние изоляторов: не должно быть боя, ожогов, трещин, загрязненности, повреждения глазури, неправильной насадки штыревых изоляторов на штыри или крюки, повреждений защитных рогов; должны быть на месте гайки, замки или шплинты Правила технической эксплуатации электроустановок потребителей, 2003

    Синонимы: насаживание

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26928989; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. сменная часть прибора, инструмента, или машины, насаженная или насаживаемая на что-либо

    • Надо заметить, что сама душевая насадка произведена в двух видах: обычная и имитирующая водопад. Артем Михайлов, «Музыкальный фонтан в ванной», 2010
    • Легко и просто производится штробление и врезка подрозет-ного стакана для установки розеток скрытой проводки, все это выполняется при помощи «болгарки» и насадок к ней и заделывается шпаклевочным составом. «Кнауф Кунгур»: новая продукция — удобно строить, приятно жить, «2004»
    • Мини-трактор с насадкой, напоминающей плуг, захватив конец прочного шланга, протягивает его на глубине 20–30 см под землей. Виктор Панкратов, «Ландшафтный дизайнер в стране парадоксов», 2003
    • В некоторых моделях предусмотрена замена бобины с леской на насадку с пластмассовыми или металлическими ножами, и тогда бывший триммер превращается в кусторез и сучкорез. Татьяна Гришкова, «Стрижка нужна не только пуделю», 2002

    Более частные понятия: теленасадка

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26928992; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. рыбол. приманка, надеваемая на рыболовный крючок; наживка

    • Едва я успел сделать насадку и закинуть удочки, бежит бледный, чем-то испуганный Овечкин: «Слушай, помоги ― не справлюсь». Владимир Молчанов, «Дорогие страницы памяти», 2004
    • Из насадок в этот период предпочтительнее пучок навозных червей ― 3―5 штук, ароматизированная перловка, тесто, манка или сладкая консервированная кукуруза «Бондюэль». Сергей Акимов, «Весенняя ловля карпа», 2003
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26928995; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях
кожух, насадок

Сочетаемость

Каким бывает
афокальный, специальный, поворотный, цилиндрический
Чего, с чем
насадка баллончика, насадка на колбу

Частые пары слов по синтаксической разметке: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0; русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

Ещё 1 ряд из тезауруса YARN — не проверен

Не проверено: ряд не подтверждён ни словарём, ни толкованием слова и может относиться к другому значению или слову.

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

на-сад-к-а

приставка на-, корень -сад-, суффикс -к-, окончание -а

Однокоренные слова

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Примеры из Tatoeba

  • Для работы с обсидианом мне пришлось купить насадки с алмазным покрытием.— EugeneGS, Tatoeba, предложение № 13675228

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

  • Эти удары передаются так называемому «исполнительному органу», или, говоря проще, насадке.
  • В последнее время во многих домах появились специальные насадки для получения мягкой воды.
  • С одной стороны, перед нами маломощная электрическая отвертка с двумя насадками на выбор.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Происходит от гл. насадить, из на- + -садить

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26928988; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

nozzle, mouthpiece

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30340791; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) — сочетаемость CC BY-NC-SA 4.0
Википедия (ru), срез 01.11.2023 — сочетаемость (свой синтаксический разбор) CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) CC BY-NC-SA 4.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова CC BY-SA 4.0
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-204052. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.