Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

на́сморк — значение слова

существительное, неодушевлённое, мужской род

Ударение
на́сморк
Произношение
[ˈnasmərk]
Частота
встречается регулярно (4 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. медицина бытовое название ринита; воспаление слизистой оболочки носовой полости, сопровождающееся слизисто-гнойными отделениями и чиханьем

    • Остановка на таком пекле — гибель. Машина превращается в духовку. Мы корчились в ней, как грешники. С какой нежностью вспоминаются из этого ада — слякоть, туман, насморк и прочая ленинградская благодать. Гранин, «Месяц вверх ногами», 1966
    • При катарах птиц следует поить отваром ромашки и укропа с пчелиным мёдом. При насморке они должны вдыхать пары эвкалипта или отвара ромашки: для этого в клетку необходимо поставить горячий отвар эвкалипта или ромашки и обвернуть её на некоторое время плотной тканью. И. Г. Иерусалимский, В. М. Антонов, Н. И. Епифановский, «Певчие птицы и волнистые попугайчики», 1977
    • Даже при небольшом насморке микробы вместе со слизью могут легко попасть в среднее ухо ребёнка и вызвать воспаление отит. Ирина Рязанова, «Отит»
    • Насморк — малоприятное состояние, связанное с необходимостью регулярно очищать нос. Казалось бы, что может быть проще, чем высморкаться? Однако и тут человека могут ожидать неприятности. «Будьте здоровы»

    Синонимы: ринит

    Более общее понятие: воспаление, болезнь, заболевание, недуг

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26498278; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Синонимические ряды

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

насморк

корень -насморк-, нулевое окончание

Однокоренные слова

Прилагательные
насморочный, засморканный

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • гусарский насморк
  • французский насморк

Примеры из Tatoeba

  • Если у Тома промокнут ноги, кашель и насморк ему обеспечены.— nina99nv, Tatoeba, предложение № 5883228
  • Большинство людей приобретает мнение как насморк - через заразу.— corvard, Tatoeba, предложение № 2927444
  • Имея сильный насморк, он отсутствовал в школе сегодня.— spontaliku, Tatoeba, предложение № 1055838
  • Стоит мне простудиться, как у меня начинается насморк.— marafon, Tatoeba, предложение № 10777799

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

  • Отсюда и основное применение эфедрина при насморке и бронхиальной астме.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Из на- + сморкаться

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26498276; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

runny nose, rhinorrhea

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30340855; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) CC BY-NC-SA 4.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 30.10.2026, версия базы: 2026.10.30-064128. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.