неду́г — значение слова

Значения

1. сильное недомогание; болезнь

   • Какое богатство на долю человека ни выпади, какое ни будь у него изобилие, а нагрянет недуг да приведет с собой калечество, так и несметное богатство выйдет хуже нищеты и всякой нужды. П. И. Мельников-Печерский, «На горах», 1875—1881
   • При такой бедности достаточно было серьезного недуга, страха смерти, влияния обстоятельств и людей, чтобы всё то, что я прежде считал своим мировоззрением и в чём видел смысл и радость своей жизни, перевернулось вверх дном и разлетелось в клочья. А. П. Чехов, «Скучная история», 1889
   • Несмотря на врачебную помощь, изможденное тело не может ничего противопоставить недугу. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Мелочи жизни», 1886—1887

   Синонимы: болезнь, хворь; по статьям этих слов: диал.: немогота, немощь, порок, хворость; по английскому Викисловарю: заболевание, нездоровье, немочь

   Антонимы: здоровье

   Более общее понятие: состояние

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26520972; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Обобщает

абдоминалгия, аллергодерматит, анемия, апоплексия, бессонница, гемиалгия, гемиальгия, гиперемия, делирий, дископатия, кавернома, карцинома

и ещё 28

квадриплегия, коарктация, коксартрит, коксартроз, коксит, кокцигодиния, коллагеноз, лихорадка, миелит, насморк, огневица, оддит, остеопериостит, паралич, параплегия, почечуй, прострел, прыщ, ринит, рожа, свинка, скарлатина, тестит, туберкулёз, фокомелия, целиакия, цирроз, чахотка

Синонимические ряды

• болезнь, заболевание, хворь
• зло, немощь, недомогание
• болезнь
• недомогание, заболевание, расстройство, хворь, болезнь
• немочь, слабосилие, нездоровье, хвороба, хворь, болезнь
• поветрие, немощь, недомогание, хворание, нездоровье, хворь, моровая язва, расстройство, эпизоотия, упадок сил, мор, слабосилие, боль, болезнь, страдание, немочь, эпидемия

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Жизнь - это смертельный недуг, передаваемый половым путём.— shanghainese, Tatoeba, предложение № 1156437
• Если мудрый поражен тяжким недугом, то кого я буду брать за образец?— wanxing, Tatoeba, предложение № 13525040
• Хорошее настроение помогает победить многие недуги.— nina99nv, Tatoeba, предложение № 5378008
• Мэри тихо ушла из жизни на выходных, после долгой борьбы со своим недугом.— odexed, Tatoeba, предложение № 4323755

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от праслав. *nedǫgъ, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. недѫгъ (νόσος, νόσημα; Клоц., Супр.), русск. недуг, болг. недъ́г, чешск., словацк. neduh — то же; связано с -дуг, дюжий, ср. чешск. duh «процветание, удача», словацк. duh «сила», польск. dążyć «стремиться, поспевать за кем-либо».

Перевод на английский

disease, illness, malady (an abnormal condition of the body causing discomfort or dysfunction)