насы́пь — значение слова

Значения

насыпь, существительное

1. искусственное возвышение из земли, сыпучих отходов производства и т. п.

   • Высокая, наполовину готовая на́сыпь, кучи песку, глины и щебня, бараки, ямы, разбросанные кое-где тачки, плоские возвышения над землянками, в которых жили рабочие, — весь этот ералаш, выкрашенный потёмками в один цвет, придавал земле какую-то странную, дикую физиономию, напоминавшую о временах хаоса. А. П. Чехов, «Огни», 1888
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26929047; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. специальное в знач. нареч. на́сыпью способ хранения и перевозки сыпучих грузов в рассыпанном состоянии

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26929049; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

насыпать, глагол

1. ссыпая или высыпая, помещать что-либо куда-либо

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26889904; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. наполнять что-либо чем-либо сыпучим

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26889905; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. рассыпа́ть что-либо на поверхность чего-либо

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26889906; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. сооружать, возводить что-либо из какого-либо сыпучего материала

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26889907; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

насыпь, существительное

Названо синонимом в статьях

бруствер, вал

Названо антонимом в статьях

ров

Обобщает

банкет, бруствер, гласис, дамба, курган, подушка, террикон, терриконик, траверс

Синонимические ряды

насыпь, существительное

• куча
• вал
• возвышение, кочка, пригорок, возвышенность, вал, бугор, куча, холм
• вал, плоскогорье, бугор, высоты, гора, взгородок, пригорок, куча, шишка, возвышенность, курган, холм, взлобок, возвышение, кочка
• дамба, плотина, запруда, преграда, гать, мол

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Не бобры ответственны за разрушение защитных дамб и насыпей.— corvard, Tatoeba, предложение № 1575940
• Мускусные крысы ответственны за разрушение защитных дамб и насыпей.— corvard, Tatoeba, предложение № 1575943
• Вдоль насыпи росли одуванчики.— marafon, Tatoeba, предложение № 11208599

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

насыпь. Происходит от глагола сыпать, далее праслав., от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. сыпати, русск. сыпать, сыплю, укр. си́пати, си́плю, болг. си́пвам «сыплю, лью», сербохорв. си̏пати, си̏па̑м «сыпать, лить», словенск. sípati, sȋpam, sȋpljem, чешск. sураt, словацк. sураť, польск., в.-луж. sypać, н.-луж. sураś. Другая ступень чередования: др.-русск. сути, съпу «сыпать», ст.-слав. сѹти, съпѫ, ст.-слав. свепити сѧ «agitari», съпъ «куча». Родственно лит. sùpti, supù «качать, убаюкивать», итер. sūpúoti, sūpúoju, др.-прусск. suppis «насыпь», латышск. supata «очёски шерсти, хлам» (первонач. «высыпанное»), лат. supō, -ārе «бросать», dis-sipō, -ārе «рассеивать, расстилать, разбрасывать» (из *sup-), ob-sipō, -ārе «бросать навстречу, вперёд». Далее сравнивают с др.-инд. vápati «бросает». Сюда же относится сыпь! «бей» и сыпь (название кожного заболевания). Ср. также сопка.

насыпать. Из на- + сыпать, далее от праслав., от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. сыпати, русск. сыпать, сыплю, укр. си́пати, си́плю, болг. си́пвам «сыплю, лью», сербохорв. си̏пати, си̏па̑м «сыпать, лить», словенск. sípati, sȋpam, sȋpljem, чешск. sураt, словацк. sураť, польск., в.-луж. sypać, н.-луж. sураś. Другая ступень чередования: др.-русск. сути, съпу «сыпать», ст.-слав. сѹти, съпѫ, ст.-слав. свепити сѧ «agitari», съпъ «куча». Родственно лит. sùpti, supù «качать, убаюкивать», итер. sūpúoti, sūpúoju, др.-прусск. suppis «насыпь», латышск. supata «очёски шерсти, хлам» (первонач. «высыпанное»), лат. supō, -ārе «бросать», dis-sipō, -ārе «рассеивать, расстилать, разбрасывать» (из *sup-), ob-sipō, -ārе «бросать навстречу, вперёд». Далее сравнивают с др.-инд. vápati «бросает». Сюда же относится сыпь! «бей» и сыпь (название кожного заболевания). Ср. также сопка.

Перевод на английский

embankment, mound