Словарная статья
невзра́чный — значение слова
прилагательное
- Ударение
- невзра́чный
- Произношение
- [nʲɪvzˈrat͡ɕnɨj]
- Частота
- встречается регулярно (5 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)
Значения
-
о человеке: неприглядный, непривлекательный; невидный, непредставительный
-
Городничий (в сторону). Славно завязал узелок! Врёт, врёт — и нигде не оборвётся! А ведь какой невзрачный, низенький, кажется, ногтем бы придавил его.
Н. В. Гоголь, «Ревизор», 1836 -
Вы не глядите на меня, что я невзрачен есть; у нас тут в городе цыганка живёт, рыло-рылом — а запоёт: гроб!
Тургенев, «Бригадир», 1847–1852
Синонимы: некрасивый, невзорный, невзглядный; по статьям этих слов: неприглядный; по английскому Викисловарю: непредставительный
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26837659; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
о предмете, явлении природы: неказистый
-
Жернова мололи, и толчея толкла отлично, хотя амбар был невзрачен и неопрятно покрыт камышом.
С. Т. Аксаков, «Семейная хроника», 1856 -
Ему даже начали нравиться невзрачные деревянные домики пустынной улицы.
Ф. М. Достоевский, «Скверный анекдот», 1862
Синонимы: неказистый, невзорный, невзглядный
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26837663; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.
Связано с другими словами
- Названо синонимом в статьях
- жалкий, зачуханный, непрезентабельный, пустячный, сивый, щуплый
- Названо антонимом в статьях
- взрачный, внушительный, импозантный
- Частный случай понятий
- мизерабельный
Употребление
Примеры из Tatoeba
- Эта невзрачная церковь является старейшим зданием в нашей стране.— Settler, Tatoeba, предложение № 4072636
- Не будь музыки, мир был бы невзрачным местом.— TheWyld, Tatoeba, предложение № 3067019
- Том — парень с невзрачной внешностью.— odexed, Tatoeba, предложение № 3800719
Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.
Перевод на английский
simple, plain, homely, unpretentious, modest, ordinary, average
Откуда этот перевод
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14323362; перенесено из источника, человеком не проверено.
Паспорт данных
Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.
| Источник | Лицензия |
|---|---|
| OpenCorpora: морфологический словарь | CC BY-SA 3.0 |
| Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 | ссылка на первоисточник обязательна |
| Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: ударения | CC BY-SA 4.0 |
| Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами | не указана |
| Викисловарь, обратная связь: пара из статьи связанного слова у значения этого слова | CC BY-SA 4.0 |
| Tatoeba: русские предложения | CC BY 2.0 FR |
Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:
- Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.
«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.
Сведения на 28.10.2026, версия базы: 2026.10.28-150659. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.