Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

объединя́ть — значение слова

глагол, несовершенный вид, переходный

Ударение
объединя́ть
Произношение
[ɐbjɪdʲɪˈnʲætʲ]
Частота
частое слово (23,1 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. соединять, организуя из нескольких частей одно целое

    • Он объединяет две колоды карт.

    Синонимы: соединять, сливать

    Антонимы: разделять, дробить, изолировать

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26532240; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. делать сходным, похожим

    • Всех этих людей объединяет наличие высшего образования.

    Синонимы: роднить, сближать

    Антонимы: обособлять

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26532244; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. устанавливать тесную связь, единство, достигать единодушия с кем-либо; сплачивать

    Синонимы: сплачивать, спаивать

    Антонимы: разъединять

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26532248; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. подчинять единому руководству

    • Материнская компания начала объединять филиалы.
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26532251; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Синонимические ряды

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Употребление

Примеры из Tatoeba

  • Нет никаких разделений. Единое Сознание объединяет всех и вся.— carlosalberto, Tatoeba, предложение № 10616845
  • Океаны не столько разъединяют мир, сколько объединяют.— shanghainese, Tatoeba, предложение № 643329
  • Несчастье зачастую объединяет людей, а счастье их часто разделяет.— Leonid204, Tatoeba, предложение № 2159566
  • Что объединяет Римскую империю, графа Дракулу и цыган?— Ivanovb, Tatoeba, предложение № 9993547

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Перевод на английский

to unite, to combine, to join, to amalgamate, to consolidate

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14327343; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 свободная загрузка НКРЯ (2011)
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?

Сообщение о сведении №26532240: значение 1. Писать о слове в целом

Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.