Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

ограни́ченный — значение слова

ограниченный — прилагательное

ограничить — причастие, совершенный вид, переходный

Ударение
ограни́ченный
Произношение
[ɐɡrɐˈnʲit͡ɕɪn(ː)ɨj]
Частота
частое слово (26,2 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка; число относится к «ограниченный»: прилагательное)

Значения

ограниченный, прилагательное

  1. огороженный со всех сторон; окружённый, отделённый

    • Летний сад, ограниченный Фонтанкой, Мойкой, Лебяжьей канавкой и Дворцовой набережной Невы, является самым старым парком Петербурга.

    Синонимы: огороженный, окружённый, отделённый

    Антонимы: неогороженный, неокружённый, неотделённый

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26624768; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. переносное имеющий достаточно узкие пределы; небольшой, умеренный

    • Если деятельность эта кому-нибудь не нравится, то она не нравится ему только вследствие несовпадения её с ограниченным пониманием его о том, что есть благо. Л. Н. Толстой, «Война и мир», ?
    • Ограниченный приём на курсы кройки и шитья.

    Синонимы: небольшой, умеренный, незначительный, недостаточный

    Антонимы: большой, неограниченный, безграничный, огромный

    Более общее понятие: малый, маленький

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26624772; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. переносное духовно и умственно неразвитый; неумный, недалёкий

    • Полоний — дельный, практический, здравомыслящий, хотя в то же время ограниченный и болтливый старик. Тургенев, «Гамлет и Дон-Кихот», ?

    Синонимы: неумный, недалёкий, узколобый

    Антонимы: широкий, разносторонний

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26624778; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

ограничить, причастие

  1. причастие прош. вр. от «ограничить»; страд

    • Но монгольский деспотизм, безусловный, не ограниченный по праву, ограничивался на деле сам собою, своею собственною слабостию. Н. Н. Тютчев, А. Стойкович, «Ост-Индия, нравы, обычаи и памятники Индустана», 1846
    • Поэтому течение высшей жизни любого атома не только не ограничено по времени, но и субъективно непрерывно. К. Э. Циолковский, «Монизм вселенной», 1925–1931
    • Но возрастание это не должно быть тем не менее безмерным, безграничным — любое безмерное движение, любой не ограниченный «благородной нормой» процесс приведёт нас к смерти в той или иной степени, в том или ином смысле. Марк Захаров, «Суперпрофессия», 1988–2000
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26624764; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

ограниченный, прилагательное

Частный случай понятий
небольшой

ограничить, причастие

Названо синонимом в статьях
лимитированный

Употребление

Устойчивые сочетания

  • общество с ограниченной ответственностью
  • товарищество с ограниченной ответственностью
  • ограниченная алгебра
  • ограниченная амплитуда
  • ограниченная вариация
  • ограниченная величина
  • ограниченная видимость
  • ограниченная возможность
  • ограниченная гарантия
  • ограниченная лицензия
  • ограниченная область
  • ограниченная ответственность

Примеры из Tatoeba

  • Ограниченная прямая может непрерывно продолжаться по прямой.— marafon, Tatoeba, предложение № 11696516
  • Из-за ограниченной видимости навигация может быть затруднена.— corvard, Tatoeba, предложение № 1566512
  • Доступна парковка для людей с ограниченными возможностями.— odexed, Tatoeba, предложение № 7286627
  • Наша компания - общество с ограниченной ответственностью.— fjay69, Tatoeba, предложение № 6906579

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

ограниченный. От гл. ограничить, из о- + граничить, далее от праслав. *granica, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. граница, др.-русск. граница (галицко-волынск. диал., c 1375, впервые в грамоте подольского князя), русск. граница, укр. грани́ця, болг. гра́ница, сербохорв. гра̀ница, словенск. grȃnica, чешск. hranice, польск. granica; связано с праслав. *grana/*granъ/*granь, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. грань (др.-греч. κεφάλαιον), укр. грань «угол, край, грань», сербохорв. гра́на «плюсна», чешск. hrana «край, угол», словацк. hraň «куча дров», польск. grań «грань, угол, край», в.-луж. hrań, н.-луж. grań «ребро, край»; праиндоевр. *ghrān- «край, конец».

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28464345; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

ограничить. От гл. ограничить, далее из о- + граничить, далее от праслав. *granica, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. граница, др.-русск. граница (галицко-волынск. диал., c 1375, впервые в грамоте подольского князя), русск. граница, укр. грани́ця, болг. гра́ница, сербохорв. гра̀ница, словенск. grȃnica, чешск. hranice, польск. granica; связано с праслав. *grana/*granъ/*granь, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. грань (др.-греч. κεφάλαιον), укр. грань «угол, край, грань», сербохорв. гра́на «плюсна», чешск. hrana «край, угол», словацк. hraň «куча дров», польск. grań «грань, угол, край», в.-луж. hrań, н.-луж. grań «ребро, край»; праиндоевр. *ghrān- «край, конец».

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28464346; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

bordered, confined, limited

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14327654; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 свободная загрузка НКРЯ (2011)
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
OpenCorpora: связи лексем (по сборке pymorphy3) CC BY-SA 3.0
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.