одоле́ть — значение слова

Значения

1. победить, осилить в борьбе

   • Убив трёх двинских знаменоносцев, москвитяне взяли хоругвь новогородскую и к вечеру одолели врага. Н. М. Карамзин, «История государства Российского», 1811—1818

   Синонимы: победить, осилить, пересилить, превозмочь

   Антонимы: проиграть, кому-либо: уступить

   Более общее понятие: победить, преуспеть

   Более частные понятия: перебороть, положить на лопатки, разгромить

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26892550; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. переносное разговорное осилить, преодолеть что-либо, требующее физических усилий, труда

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26892556; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. переносное о каком-либо состоянии · охватить кого-либо, всецело овладеть кем-либо

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26892558; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. переносное разговорное замучить, лишить покоя

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26892560; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

перемочь, превозмочь, сдюжить

Обобщает

обуять

Синонимические ряды

• пройти, преодолеть, осилить
• исследовать, превзойти, пройти, проштудировать, освоить, изучить, усвоить, постигнуть, овладеть, выучить
• осилить, пересилить, превозмочь, победить
• пересилить, побороть, преодолеть, победить, превозмочь

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

• одолеть себя

Примеры из Tatoeba

• Тем, кто думал, что одолели меня, — я вам отвечаю победой.— Ooneykcall, Tatoeba, предложение № 2969505
• С наступлением холодных дней меня одолела хандра.— nina99nv, Tatoeba, предложение № 5787740
• Поздравляю вас, вы одолели меня в честном бою.— ZegPhig, Tatoeba, предложение № 9003967
• Новый боксёр одолел чемпиона.— Hellerick, Tatoeba, предложение № 415742

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от праслав. *ob-dolěti, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. одолѣти, оделѣти (νικᾶν; Супр.), русск. одолеть, укр. одоліти, сербохорв. одо̀љети, словенск. odolė́ti, др.-чешск. odolati, udolati «сдюжить», польск. zdołać «смочь», zdolny «способный». Родственно *doliti, производн. от *dolъ, впоследствии сближено с доля.

Перевод на английский

to overcome, to overpower, to conquer