овладе́ть — значение слова

Значения

1. взять, получить в своё распоряжение, стать обладателем чего-либо

   • Продвинувшись на восток до 500–600 километров, вражеские дивизии овладели Минском, Вильнюсом, Ригой, Псковом, Житомиром, Кишиневом.

   Синонимы: завладеть, взять, подчинить

   Антонимы: подчиниться, сдаться, отдаться

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26483808; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. переносное освоить, изучить

   • Он быстро овладел английским языком.
   • Овладеть навыками рукопашного боя.

   Синонимы: выучить, изучить, освоить, усвоить

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26483812; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. переносное охватить, подчинить кого-то

   • Им овладела апатия.
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26483816; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. переносное вступить в сексуальную связь

   • И увидел её Шехем, сын Хамора Хивви, местного правителя, и взял её, и овладел ею, и лишил её чести.
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26483819; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

забрать, захватить, освоить, совладать

Обобщает

напасть, обуять, побрать

Синонимические ряды

• исследовать, превзойти, пройти, проштудировать, освоить, изучить, усвоить, постигнуть, одолеть, выучить
• подчинить, завладеть, взять
• усвоить, изучить, выучить, освоить
• заполнить, забрать
• заинтересовать, увлечь, поглотить, занять, захватить
• узурпировать, занять, захватить, оккупировать

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

• овладеть собой

Примеры из Tatoeba

• Объясни мне, почему тебе пока не удалось овладеть ситуацией.— Snegsova, Tatoeba, предложение № 12308138
• Чтобы овладеть в совершенстве иностранным языком, нужны годы.— ae5s, Tatoeba, предложение № 539611
• Она настойчива в своём желании овладеть французским языком.— fjay69, Tatoeba, предложение № 9940515
• Каким навыком ты всегда хотел овладеть, но ещё не сделал это?— LanguagesLover, Tatoeba, предложение № 12786403

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Из о- + владеть, далее от праслав. *voldḗtī, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. володѣти, прич. наст. вр. володы из *володѫ, ст.-слав. владѣти, власти, владѫ, укр. володiти, болг. вла́дам, владе́я, сербохорв. вла́дати, вла̑да̑м, словенск. ládati, vládati, чешск. vlásti, vladu, польск. włodać, władać; праиндоевр. *walǝ- «быть сильным, могущественным, владеть»

Перевод на английский

to seize, to capture, to become the owner of