Словарная статья
о́чи — значение слова
око — существительное, неодушевлённое, средний род «очи» — форма слова око (мн. ч., вин. п.; мн. ч., им. п.)
Очи — существительное
- Ударение
- о́чи
Значения
око, существительное
-
глаз
-
В пусты́нях, очеса́ к земле́ преклонены́, // Над пра́хом па́дшего оте́чества рыда́ют.
Жуковский, «Песнь барда над гробом славян-победителей», 1806 -
Хоть видит око, да зуб неймёт.
Крылов, «Лисица и виноград», 1808 -
Он потупил грозны очи.
Пушкин, «Воевода», 1833 -
И Ангел грустными очами // На жертву бедную взглянул.
Лермонтов, «Демон», 1829–1839
Синонимы: глаз
Более общее понятие: часть тела
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26553686; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
о больших выразительных глазах
-
…Потупил очи сын черкеса, // Не отвечая ничего.
А. С. Пушкин, «Тазит», 1829–1830 -
Кичкене раскрыла очи от изумления, от любопытства.
А. А. Бестужев-Марлинский, «Мулла-Нур», 1836 -
И никто не сидел так степенно, никто не держал себя так чинно истово, ни на чьём лице не было видно такого смирения, как у Василия Борисыча: очи долу, главою поникши, сам недвижим и бесстрастен…
П. И. Мельников-Печерский, «В лесах», 1871–1874 -
Адам проснулся от своего глубокого сна, открыл очи — перед ним была Ева.
Томас Гарди, «Вдали от обезумевшей толпы», 1970
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26553691; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
о способности человека воспринимать и каким-либо образом оценивать окружающий мир и самого себя
-
«Они [двойники, любящие существа] живут нераздельно в одной мысли, в одном чувстве: у них одно духовное око, один слух, один ум, одна душа…»
Гончаров, «Обыкновенная история», 1847 -
В настоящее время, когда умственное око России должно быть обращено, по преимуществу, внутрь её самой, наши добрые крутогорцы вполне доказали, что они стоят в уровень с обстоятельствами.
М. Е. Салтыков-Щедрин, «Приезд ревизора», 1857 -
По прибытии я выполнил необходимые формальности, поставив себя под бдительное око местной полиции.
И. В. Бабушкин, «Воспоминания», 1901 -
Нам, коротковолновикам, не мешает оглянуться назад, проверить наши ряды, пересмотреть всю проделанную работу, критическим оком окинуть свои успехи и выяснить недочёты.
«Коротковолновики — на смотр»
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26553694; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
то, что внешним видом или назначением напоминает глаз
-
Научно-техническая революция — понятие не только конкретное, но и поддающееся рассмотрению беспристрастным оком фотообъектива.
«Творцы и строители» -
— Я, конечно, не знаю всех тонкостей жульничества наездников, но полагаю, есть среди них виртуозы, способные обвести вокруг пальца самых строгих судей, зрителей и бдительное око видеокамер.
Александр Савельев, «Аркан для букмекера», 2000 -
Но уже зародилась в этом пустом мире манящая пульсирующая точка — как прерывистое око маяка.
Татьяна Набатникова, «День рождения кошки», 2001
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26553697; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
Очи, существительное
-
мужское имя
-
Моего друга зовут Очи.
Более общее понятие: имя
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27104573; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.
Связано с другими словами
око, существительное
- Названо синонимом в статьях
- глаз
Очи, существительное
Синонимические ряды
око, существительное
- зрение, глаз
- зрение, глаз, глаза, взгляд
- глазок, мигалка, глазенки, глазищи, зенки, глаз, органы зрения, шар, глазик
- глаз, зрительный аппарат
- взор, глаза, взгляд, глаз, присмотр, зрение
- глазища, глаз, буркала
Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.
Употребление
Устойчивые сочетания
- бдительное око, критическое око, начальственное око, недремлющее око, хозяйское око
- духовное око, мысленное око, умственное око
- беречь как зеницу ока, хранить как зеницу ока, беречь пуще ока своего, хранить пуще ока своего
- в мгновение ока
- недреманное око
- не сводить очей, не сводить очей своих
- око за око, око за око, зуб за зуб
- открыть очи, потупить очи, раскрыть очи
- очи долу
- потупить очи долу
- очи горе
- возводить очи горе / возвести очи горе
Происхождение
Происходит от праслав. *oko, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. око, прилаг. очесьнъ, ст.-слав. око (род. п. очесе, дв. очи; др.-греч. ὀφθαλμός, ὄμμα, укр. о́ко, болг. око́, дв. очи́, сербохорв. о̏ко, о̏чи, словенск. оkо̑ (род. п. оčе̑sа, дв. оčȋ), чешск., словацк., польск. оkо, в.-луж. wоkо, н.-луж. hоkо. Праслав. оkо — основа на -еs- в ед. и мн., на -i — в дв. Из праиндоевр. *okw- «глаз»; родственно лит. akìs «глаз», латышск. асs, др.-прусск. ackis, греч. ὄσσε, им. дв. (из *оqi̯е), др.-инд. akṣī — то же, арм. akn (род. п. аkаn) «глаз; отверстие; дыра», лат. oculus «глаз», готск. augo, тохарск. А. аk, В еk «глаз», далее греч. ὄψομαι «увижу», ὄμμα «глаз», εἰς ὦπα «в лицо».
Откуда это происхождение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb. Запись базы № 28490743; перенесено из источника, человеком не проверено.
Паспорт данных
Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.
| Источник | Лицензия |
|---|---|
| OpenCorpora: морфологический словарь | CC BY-SA 3.0 |
| Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология | CC BY-SA 4.0 |
| RUAccent: словари ударений | MIT |
| Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами | не указана |
| Tatoeba: русские предложения | CC BY 2.0 FR |
| YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) | CC BY-SA |
Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb
У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.
«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.
Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.