переде́лать — значение слова

Значения

1. сделать заново, иначе, что-либо другое, изменить

   Более частные понятия: перекроить, перерисовать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26897080; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. разговорное сделать всё, многое

   Более частные понятия: перелопатить

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26897082; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. разговорное сделать слишком много, больше, чем следует

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26897085; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

пересоздать

Обобщает

перерисовать, пересняться, портировать

Синонимические ряды

• переглядеть, обсуждать, изменить, переосмыслить, пересмотреть, перебрать, модифицирование
• пересоздать, изменить
• преобразовать, видоизменять, преображать, преобразить, трансформировать

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

• всех дел не переделаешь

Примеры из Tatoeba

• Хочет кто-нибудь из вас прийти сюда и переделать то, что я сделал?— Vanjatko, Tatoeba, предложение № 958520
• Юбка плохо сидела, поэтому мне пришлось её переделать.— sharptoothed, Tatoeba, предложение № 2450042
• Из-за его ошибки нам пришлось переделать всю работу.— paul_lingvo, Tatoeba, предложение № 3962297
• Можно не удалять предложение, а переделать его в какое-нибудь другое.— marafon, Tatoeba, предложение № 11651397

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Из пере- + делать, далее от праслав. *dělati, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣлати (др.-греч. ἐργάζεσθαι, γεωργεῖν), русск. делать, укр. ділати, болг. дя́лам «обтёсываю», сербохорв. дjе̏лати «делать, работать, строгать», словенск. délati, чешск. dělat «делать, работать», польск. działać «действовать», в.-луж. dźěłać, н.-луж. źěłaś; праиндоевр. *dʰeh₁- «делать, класть». Сравни с англ. do, deed, нем. tun, Tat, лат. facere, др.-греч. θέτω, русск. деть.

Перевод на английский

to make over, to alter (to change the form or structure of)