измени́ть — значение слова

Значения

изменить¹, глагол

1. сделать иным; переменить

   • На что вы, дни! Юдо́льный мир явленья // Свои не измени́т! // Все ведомы, и только повторенья // Грядущее сули́т. Е. А. Баратынский, «На что вы, дни! Юдольный мир явленья…»

   Синонимы: модифицировать, переиначить

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26532216; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

изменить², глагол

1. совершить предательство, перейти на сторону врага; предать

   Синонимы: предать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26532219; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. нарушить супружескую верность или верность в любви

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26532221; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. нарушить верность чему-либо, отказаться от чего-либо, прежде свойственного, присущего

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26532222; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. переносное только 3-е лицо о памяти, силах, зрении и т. п.: перестать действовать, служить; перестать проявляться, обнаруживаться

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26532223; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

изменить¹, глагол

Обобщает

удалить, укокошить

изменить², глагол

Названо синонимом в статьях

алиенировать, пересоздать, предать, спрелюбодействовать

Обобщает

истончить, модифицировать, набрать, округлить, перенастроить, перешить, развернуть, размягчить, реорганизовать, смирить, убавить, убить

и ещё 7

увеличить, улучшить, уменьшить, умножить, утолстить, уточнить, хаотизировать

Синонимические ряды

изменить¹, глагол

• менять, поменять, переменить, сменить
• переглядеть, обсуждать, переделать, переосмыслить, пересмотреть, перебрать, модифицирование
• пересоздать, переделать
• модифицировать, разнообразить, диверсифицировать

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

изменить², глагол

• менять, поменять, переменить, сменить
• переглядеть, обсуждать, переделать, переосмыслить, пересмотреть, перебрать, модифицирование
• предать, предавать
• пересоздать, переделать
• предать

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Укрепляя самоосознание, человек обретает силу изменить себя.— al_ex_an_der, Tatoeba, предложение № 1853625
• Правительство было вынуждено изменить свою внешнюю политику.— Ooneykcall, Tatoeba, предложение № 2913982
• Я верю в судьбу, но я также знаю, что судьбу можно изменить.— odexed, Tatoeba, предложение № 3526041
• Эти закоснелые порядки они не смогли изменить своими силами.— AqQoyriq_1, Tatoeba, предложение № 4778786

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от из- и менять, от мена, от праслав. *měna, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. мѣна, ст.-слав. мѣна, русск. мена, укр. міна «мена», болг. мя́на, сербохорв. миjѐна, словенск. mẹ́na чешск. měna, словацк. mena, др.-польск. miana, польск. zmiana «изменение». Другая ступень чередования гласного: мите, месть. Родственно лит. maĩnas, ãtmainas «мена», atmainà «смена, перемена», латышск. mai^na, maĩn̨a «обмен, мена, смена, перемена», лат. commūnis «общий», др.-лат. commoinis, лат. mūnus, -eris «свершение, дар, должность», др.-в.-нем. mein «лживый, обманный», готск. ga-mains «общий», ирл. móin, máin «драгоценность», вероятно, также др.-инд. mēniṣ, ж. «месть», авест. maēni- «кара», др.-инд. máyatē «меняет».