переспа́ть — значение слова

Значения

1. находиться долгое время в состоянии сна

   • Ночь спал тревожно, с бредом, вероятно, потому, что переспал днем. Пришвин, «Дневники», 1922
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26898103; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. провести где-нибудь ночь; переночевать

   • Ночь в лагере под Троицкой крепостью переспали благополучно. В. Я. Шишков, «Емельян Пугачев. Книга третья. Ч. 1», 1934—1945

   Синонимы: переночевать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26898105; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. переждать что-либо, находясь в состоянии сна

   • А теперь соснуть бы часок-другой… жару переспать! Л. М. Леонов, «Барсуки», 1924
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26898108; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. переносное + с + твор. п. вступить в половую связь, в интимные отношения с кем-либо

   • Про него рассказывали, что он страшный бабник, переспал со многими женщинами из села. Лев Дурнов, «Жизнь врача. Записки обыкновенного человека», 2001
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26898110; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

соснуть

Синонимические ряды

• переночевать
• трахнуться, перепихнуться

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Дима переспал с 25 мужчинами за одну ночь, а потом их убил.— Ooneykcall, Tatoeba, предложение № 572179
• Они выпили и закончили тем, что переспали друг с другом.— odexed, Tatoeba, предложение № 2839341
• Лори переспала с Эмили, своей лучшей подругой.— Wezel, Tatoeba, предложение № 13997276
• Ты думаешь, что Том и Мэри уже переспали?— amanshi, Tatoeba, предложение № 9994607

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

от глагола спать, далее праслав. *sъpati, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. съпати, ст.-слав. съпати, съплѭ (др.-греч. ὑπνοῦν, καθεύδειν), укр. спа́ти, белор. спаць, болг. спя «сплю», сербохорв. спа̏ти, спи̑м, спа́вати, словенск. spáti, spím, чешск. spáti, spím, словацк. sраt᾽, spím, польск. sраć, śpię, в.-луж. sраć, н.-луж. sраś; связано с *sъ(р)nъ (см. сон), праиндоевр. *swepǝ- «спать». Родственно др.-инд. svápiti, svápati «спит», страд. suруаtē (=др.-русск. съпить), прич. suptás, авест. ẋvafsaiti «спит», англос. svefan «спать», др.-исл. sofa — то же, др.- инд. svāpáyati, кауз., лат. sōpiō, -īrе «усыплять», др.-исл. sǿfа «умерщвлять». Сюда же засну́ть, усну́ть, ст.-слав. оуснѫти из *u-sъpnǫti.

Перевод на английский

to oversleep