Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

перехвати́ть — значение слова

глагол, совершенный вид, переходный

Ударение
перехвати́ть
Произношение
[pʲɪrʲɪxvɐˈtʲitʲ]
Частота
встречается регулярно (16,9 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. схватив, остановить руками чьё-либо движение

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26898386; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. задержать, остановить кого-либо, что-либо во время пути, следования

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26898387; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. двигаясь наперерез, навстречу, специально столкнуться, встретиться с кем-либо, чем-либо, устроив заслон, засаду

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26898388; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. опережая другого, захватить что-либо, предназначенное для другого

    • Банда «моджахедов» численностью до 80 человек намеревалась перехватить афганский правительственный караван с хлебом и медикаментами. Федор Бармин, «Демократия хороша при выборе меню», 15 августа 2003
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26898389; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  5. взять в свои руки, заняться чем-либо опередив других

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26898391; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  6. уловить, подметить (взгляд, слова и т.п., обращённые к кому-либо, направленные на кого-либо)

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26898392; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  7. обхватить, схватить другой рукой, в другом месте

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26898393; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  8. перевязать, перетянуть, обвязать, обвить поперёк

    • Для надежности, невзирая на капитана, Дзюба всё же солдатским ремнем попытался перехватить ноги Шамрая. Юрий Азаров, «Подозреваемый», 2002
    • Боясь оборвать сеть, плыл он вместе с пойманною рыбою, приказавши себя перехватить только впоперёк веревкой. Гоголь, «Мёртвые души», 1842
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26898394; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  9. перерезать, пересечь собой поперёк

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26898396; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  10. разговорное (горло, шею, туловище)

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26898397; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  11. только 3 л. приостановить спазмом на мгновение (дыхание, речь и т.п.)

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26898399; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  12. разговорное с доп. наскоро съесть чего-либо; перекусить

    • Время от времени прибегают дети разного возраста ― перехватить что-нибудь из холодильника или к маме. Алексей Торгашев, «Безусловная любовь», 7 ноября 2001
    • Бурлаки обрадовались возможности обсушиться на берегу и перехватить горяченького. Мамин-Сибиряк, «Бойцы», 1883
    • Он расплатился с хозяином постоялого двора, дал лошади перехватить корму и, несмотря, что на дворе была уже ночь (старика сильно тревожила мысль о внучке, которому было хуже), сел с сыном в тележку и покатил из города. Д. В. Григорович, «Кошка и мышка», 1857
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26898401; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  13. разговорное взять ненадолго взаймы

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26898404; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  14. разговорное проявить неумеренность в чём-либо; переборщить

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26898406; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Синонимические ряды

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Употребление

Примеры из Tatoeba

  • Он смело наносил удары, стремясь перехватить инициативу.— ABChessel, Tatoeba, предложение № 2871897
  • Он побежал, чтобы успеть перехватить своего брата.— Olya, Tatoeba, предложение № 2589756
  • Можно мне что-нибудь перехватить перед ужином?— odexed, Tatoeba, предложение № 7678387
  • Я пошёл на кухню чего-нибудь перехватить.— marafon, Tatoeba, предложение № 12055801

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Перевод на английский

to intercept, to catch

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14333686; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 28.10.2026, версия базы: 2026.10.28-150659. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.